92:1
mizmor shiyr leyom hashabbâth
92:2
thobh lehodhoth layhvhulezammêr leshimkha `elyon
92:3
lehaggiydh babboqer chasdekhave'emunâthekha ballêyloth
92:4
`alêy-`âsor va`alêy-nâbhel `alêy higgâyonbekhinnor
92:5
kiy simmachtaniy Adonay bepho`olekha bema`asêyyâdheykha 'arannên
92:6
mah-gâdhlu ma`aseykha Adonay me'odh`âmqu machshebhotheykha
92:7
'iysh-ba`ar lo' yêdhâ` ukhesiyl lo'-yâbhiyn'eth-zo'th
92:8
biphroach reshâ`iym kemo `êsebh vayyâtsiytsu kol-po`alêy'âven lehishâmdhâm
`adhêy-`adh
92:9
ve'attâh mârom le`olâm Adonay
92:10
kiy hinnêh 'oyebheykha Adonay kiy-hinnêh 'oyebheykha yo'bhêdhuyithpârdhu
kol-po`alêy 'âven
92:11
vattârem kir'êym qarniy ballothiybeshemen ra`anân
92:12
vattabbêth `êyniy beshurây baqqâmiym `âlay.merê`iym tishma`nâh 'âznây
92:13
tsaddiyq kattâmâr yiphrâch ke'erezballebhânon yisgeh
92:14
shethuliym bebhêyth Adonay bechatsroth'elohêynu yaphriychu
92:15
`odh yenubhun besêybhâh deshêniymvera`ananniym yihyu
92:16
lehaggiydh kiy-yâshâr Adonay tsuriyvelo'-`olâthâh [`avlâthâh] bo |
 Tehilim
092
א מִזְמוֹר שִׁיר,
לְיוֹם הַשַּׁבָּת. ב טוֹב, לְהֹדוֹת לַיהוָה;
וּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן. ג לְהַגִּיד
בַּבֹּקֶר חַסְדֶּךָ; וֶאֱמוּנָתְךָ, בַּלֵּילוֹת.
ד עֲלֵי-עָשׂוֹר, וַעֲלֵי-נָבֶל; עֲלֵי הִגָּיוֹן
בְּכִנּוֹר. ה כִּי שִׂמַּחְתַּנִי יְהוָה
בְּפָעֳלֶךָ; בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אֲרַנֵּן.
ו מַה-גָּדְלוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהוָה; מְאֹד,
עָמְקוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ. ז אִישׁ-בַּעַר,
לֹא יֵדָע; וּכְסִיל, לֹא-יָבִין אֶת-זֹאת.
ח בִּפְרֹחַ רְשָׁעִים, כְּמוֹ עֵשֶׂב, וַיָּצִיצוּ,
כָּל-פֹּעֲלֵי אָוֶן: לְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי-עַד.
ט וְאַתָּה מָרוֹם-- לְעֹלָם יְהוָה. י כִּי
הִנֵּה אֹיְבֶיךָ, יְהוָה-- כִּי-הִנֵּה אֹיְבֶיךָ
יֹאבֵדוּ:יִתְפָּרְדוּ, כָּל-פֹּעֲלֵי אָוֶן.
יא וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי; בַּלֹּתִי,
בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן. יב וַתַּבֵּט עֵינִי,
בְּשׁוּרָי:בַּקָּמִים עָלַי מְרֵעִים--
תִּשְׁמַעְנָה אָזְנָי. יג צַדִּיק, כַּתָּמָר
יִפְרָח; כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה.
יד שְׁתוּלִים, בְּבֵית יְהוָה; בְּחַצְרוֹת
אֱלֹהֵינוּ יַפְרִיחוּ. טו עוֹד, יְנוּבוּן
בְּשֵׂיבָה; דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ.
טז לְהַגִּיד, כִּי-יָשָׁר יְהוָה; צוּרִי,
וְלֹא-עלתה (עַוְלָתָה) בּוֹ.
|
Signification : Pour
assister a de grands miracles.
