-
-----------------------------------------------------------------------

cliquez ici
pour dédier une plaque
de souvenir
à un défunt.
----------------------------
-----------------------------------------------------------------------
-
-Vous êtes sur le Tehilim 115
-Aller au Tehilim suivant    :116
-Liste des 150 Psaumes.
-Lire les Téhilim en 30 jours
-Significations des Téhilim.
-Lire le Tikoun Haklali.
-S'inscrire à une chaîne de lecture 
-Tehilim Pour TSAHAL
-Pour Réfoua Shéléma d'un proche
-Faire lire des Téhilim en Israël
-Contactez nous
-
-
-Calcul de date d'anniversaire d'un defunt.
-Askara - Yahrtzeit
-

Pour la transmission de notre patrimoine
unique et  la connaissance de notreTorah,
nous autorisons  à reproduire ces  téhilim
seulement   à   usage   privé.
Sous condition unique d'indiquer la source
et de mettre un lien vers notre site.
www.cyber-contact.com/tehilim.html
et  de  nous  signaler cette reproduction
en cliquant sur ce lien.
Ce site est soumis a un copyright
Copyright ©2009
www.cyber-contact.com/tehilim.html
 Pour nous contacter !  cliquez ici :


Notre  " Espace  Téhilim "  est  bien
évidemment    toujours   ouvert   à   des 
améliorations  ou des commentaires de 
nos   chers   visiteurs   et   de  tous   nos 
Rabbanim. 
Cette rubrique est le fruit du travail  de 
nos bénévoles.

Téhilim 115 -
תהילים פרק קטו
Le Cinquième Livre 107-150

Signification : Avant de discuter avec ses pareils.  Pour faire face à des idôlatres.


א  לֹא לָנוּ יְהוָה, לֹא-לָנוּ:    כִּי-לְשִׁמְךָ, תֵּן כָּבוֹד--עַל-חַסְדְּךָ, עַל-אֲמִתֶּךָ.
ב  לָמָּה, יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם:    אַיֵּה-נָא, אֱלֹהֵיהֶם.
ג  וֵאלֹהֵינוּ בַשָּׁמָיִם--    כֹּל אֲשֶׁר-חָפֵץ עָשָׂה.
ד  עֲצַבֵּיהֶם, כֶּסֶף וְזָהָב;    מַעֲשֵׂה, יְדֵי אָדָם.
ה  פֶּה-לָהֶם, וְלֹא יְדַבֵּרוּ;    עֵינַיִם לָהֶם, וְלֹא יִרְאוּ.
ו  אָזְנַיִם לָהֶם, וְלֹא יִשְׁמָעוּ;    אַף לָהֶם, וְלֹא יְרִיחוּן.
ז  יְדֵיהֶם, וְלֹא יְמִישׁוּן--רַגְלֵיהֶם, וְלֹא יְהַלֵּכוּ;    לֹא-יֶהְגּוּ, בִּגְרוֹנָם.
ח  כְּמוֹהֶם, יִהְיוּ עֹשֵׂיהֶם--    כֹּל אֲשֶׁר-בֹּטֵחַ בָּהֶם.
ט  יִשְׂרָאֵל, בְּטַח בַּיהוָה;    עֶזְרָם וּמָגִנָּם הוּא.
י  בֵּית אַהֲרֹן, בִּטְחוּ בַיהוָה;    עֶזְרָם וּמָגִנָּם הוּא.
יא  יִרְאֵי יְהוָה, בִּטְחוּ בַיהוָה;    עֶזְרָם וּמָגִנָּם הוּא.
יב  יְהוָה,    זְכָרָנוּ יְבָרֵךְ:
יְבָרֵךְ, אֶת-בֵּית יִשְׂרָאֵל;    יְבָרֵךְ, אֶת-בֵּית אַהֲרֹן.
יג  יְבָרֵךְ, יִרְאֵי יְהוָה--    הַקְּטַנִּים, עִם-הַגְּדֹלִים.
יד  יֹסֵף יְהוָה עֲלֵיכֶם;    עֲלֵיכֶם, וְעַל בְּנֵיכֶם.
טו  בְּרוּכִים אַתֶּם, לַיהוָה--    עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
טז  הַשָּׁמַיִם שָׁמַיִם, לַיהוָה;    וְהָאָרֶץ, נָתַן לִבְנֵי-אָדָם.
יז  לֹא הַמֵּתִים, יְהַלְלוּ-יָהּ;    וְלֹא, כָּל-יֹרְדֵי דוּמָה.
יח  וַאֲנַחְנוּ, נְבָרֵךְ יָהּ--    מֵעַתָּה וְעַד-עוֹלָם:
הַלְלוּ-יָהּ.
115.1
 Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité!
115.2
 Pourquoi les nations diraient-elles: Où donc est leur D-?
115.3
 Notre D-est au ciel, Il fait tout ce qu'il veut.
115.4
 Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.
115.5
 Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point,
115.6
 Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles ont un nez et ne sentent point,
115.7
 Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier.
115.8
 Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles.
115.9
 Israël, confie-toi en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.
115.10
 Maison d'Aaron, confie-toi en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.
115.11
 Vous qui craignez l'Éternel, confiez-vous en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.
115.12
 L'Éternel se souvient de nous: il bénira, Il bénira la maison d'Israël, Il bénira la maison d'Aaron,
115.13
 Il bénira ceux qui craignent l'Éternel, les petits et les grands;
115.14
 L'Éternel vous multipliera ses faveurs, A vous et à vos enfants.
115.15
 Soyez bénis par l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre!
115.16
 Les cieux sont les cieux de l'Éternel, Mais il a donné la terre aux fils de l'homme.
115.17
 Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l'Éternel, Ce n'est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence;
115.18
 Mais nous, nous bénirons l'Éternel, Dès maintenant et à jamais. Louez l'Éternel!

115:1 lo' lânu Ado-nay lo' lânu kiy-leshimkha tên kâbhodh`al-chasdekha `al-'amittekha

115:2 lâmmâh yo'mru haggoyim 'ayyêh-nâ''elohêyhem

115:3 vê'lohêynu bhashâmâyim kol 'asher-châphêts `âsâh

115:4 `atsabbêyhem keseph vezâhâbh ma`asêh yedhêy 'âdhâm

115:5 peh-lâhemvelo' yedhabbêru `êynayim lâhem velo' yir'u

115:6 'âzenayim lâhemvelo' yishmâ`u 'aph lâhem velo' yeriychun

115:7 yedhêyhem velo' yemiyshunraghlêyhem velo' yehallêkhu lo'-yehgu bighronâm

115:8 kemohem yihyu`osêyhem kol 'asher-bothêach bâhem

115:9 yisrâ'êl bethach bayhvh `ezrâmumâghinnâm hu'

115:10 bêyth 'aharon bithchu bhayhvh `ezrâm umâghinnâmhu'

115:11 yir'êy Ado-nay bithchu bhayhvh `ezrâm umâghinnâm hu'

115:12 Adonay zekhârânu yebhârêkh yebhârêkh 'eth-bêyth yisrâ'êl yebhârêkh'eth-bêyth 'aharon

115:13 yebhârêkh yir'êy Ado-nay haqqethanniym `im-haggedholiym

115:14 yosêph Ado-nay `alêykhem `alêykhem ve`al-benêykhem

115:15 berukhiym 'attem layhvh `osêh shâmayim vâ'ârets

115:16 hashâmayim shâmayim layhvh vehâ'ârets nâthan libhnêy-'âdhâm

115:17 lo'hammêthiym yehalelu-yâh velo' kol-yoredhêy dhumâh

115:18 va'anachnunebhârêkh yâh mê`attâh ve`adh-`olâm halelu-yâh
 

Phonétique en cours de correction
 par l'Equipe de Cyber Contact.
pour plus de facilité a la lecture
Merci de votre patience.
Pour nous aider à continuer notre 
travail, cliquez ici.
Copyright ©depuis 2009




Important :

Avec l'Aide de D- et avec le temps que nous pourrons trouver , 
nous inscrirons tous les commentaires de chaque Téhilim.

Note à nos visiteurs : 

Vous pouvez indiquer le nom de l'un de vos proches souffrant, pour une Réfoua Shéléma.
Son nom sera inscrit sur nos listes, et ainsi tous nos visiteurs lisant les Téhilim 
sur  ces listes  pourront prier pour vos proches.

Copyright © depuis 2001-Cyber-Contact.com
Le Portail  des Portails  francophone de la Communauté Juive
-
Contactez-nous  -  Accueil    -   Revues Intéractives   -   Vidéos  -  Passez une Annonces -   Service Commercial   -   Nos Coordonnées
-
.
-
Judaïsme § Torah /Les AffairesPetites annoncesLa Presse  / Immobilier  /Toute la Récéption /HabitatMédecine et SoinsVoyages  /Les Services L'Alyah  /L' Art /La Culture /Infos Utiles  /Jeux  /BlaguesPages jaunesLiens Partenaires /Livre d'OR