123:1 1.Chir Lama'alot  'Eleykha Nasa'tiy 'Eth-`Eynay Hayocheviy Bachamayim. : 

123:2 Hinéh Ke’éynéy ‘Avadiym 'El-Yad 'Adonéyhèm Ke’éynéy Chifh’ah 'El-Yad Guévirtah Kén `Eynéynou 'El-
 Ado-Nay ‘Elo-héynàu `Ad Chéyeh’anénou : 

 123:3 Hanénou Ado-Nay Hanénou Kiy-Rav Chava’nou Vouz : 

123:4 Rabat Chave’ah-Lah Nafchénou Hala’ag  Hacha'ananiym  Habouz Ligu'é  Yoniym :
 

                              2 Vois, de même que les yeux des esclaves sont tournés vers la 
                                 main de leur maître, de même que les yeux de la
                                 servante se dirigent vers la main de sa maîtresse, ainsi mes yeux 
                                 sont tournés vers l’Eternel, notre D-, jusqu’à ce qu’il
                                 nous ait pris en pitié. 

                              3 Sois-nous propice, Seigneur, sois-nous propice, car trop
                                 longtemps nous avons été rassasiés de mépris.

                              4 Trop longtemps notre âme a été rassasiée des moqueries de 
                                 gens confiants dans leur prospérité, des dédains  d’arrogants 
                                 oppresseurs.