Mikhtam léDavid,
chomréni El ki-'hassiti vakhe ;
Amarte l-Adonaï,
Adonaï ata, tovati bal-'alékha ;
Likdochim
achèr-baarèts hémma, véaddiré, kol-'hèftsi-vam ;
Yirbou 'atsévotam
a'hèr maharou, bal-assikhe niskéhèm middam, ouval-èssa ète-chémotam
'al-séfataï ;
Adonaï ménate-'hèlki
vékhossi, ata tomikhe gorali ;
'Havalim nafélou-li
banné'imim, af-na'halate chaféra 'alaï ;
Avarèkhe
ète-Adonaï achèr yé'atsani, af-lélote yissérouni khilyotaï ;
Chivviti Adonaï
lénègdi tamide, ki mimini bal-èmote ;
Lakhène |
samakhe libi, vayaguèle kévodi, af-béssari yichkone lavèta'h ;
Ki | lo-ta'azov
nafchi lich-ol, lo-tittène 'hassidékha lir-ote cha'hate ;
Todi'éni
ora'h 'haïm, sova' séma'hote ète-panékha, né'imote biminékha nètsa'h
. |
א מִכְתָּם
לְדָוִד: שָׁמְרֵנִי אֵל, כִּי-חָסִיתִי
בָךְ. ב אָמַרְתְּ לַיהוָה, אֲדֹנָי אָתָּה;
טוֹבָתִי, בַּל-עָלֶיךָ. ג לִקְדוֹשִׁים,
אֲשֶׁר-בָּאָרֶץ הֵמָּה; וְאַדִּירֵי, כָּל-חֶפְצִי-בָם.
ד יִרְבּוּ עַצְּבוֹתָם, אַחֵר מָהָרוּ:בַּל-אַסִּיךְ
נִסְכֵּיהֶם מִדָּם; וּבַל-אֶשָּׂא אֶת-שְׁמוֹתָם,
עַל-שְׂפָתָי. ה יְהוָה, מְנָת-חֶלְקִי וְכוֹסִי--
אַתָּה, תּוֹמִיךְ גּוֹרָלִי. ו חֲבָלִים
נָפְלוּ-לִי, בַּנְּעִמִים; אַף-נַחֲלָת,
שָׁפְרָה עָלָי. ז אֲבָרֵךְ--אֶת-יְהוָה,
אֲשֶׁר יְעָצָנִי; אַף-לֵילוֹת, יִסְּרוּנִי
כִלְיוֹתָי. ח שִׁוִּיתִי יְהוָה לְנֶגְדִּי
תָמִיד: כִּי מִימִינִי, בַּל-אֶמּוֹט. ט
לָכֵן, שָׂמַח לִבִּי--וַיָּגֶל כְּבוֹדִי;
אַף-בְּשָׂרִי, יִשְׁכֹּן לָבֶטַח. י כִּי,
לֹא-תַעֲזֹב נַפְשִׁי לִשְׁאוֹל; לֹא-תִתֵּן
חֲסִידְךָ, לִרְאוֹת שָׁחַת. יא תּוֹדִיעֵנִי,
אֹרַח חַיִּים:שֹׂבַע שְׂמָחוֹת, אֶת-פָּנֶיךָ;
נְעִמוֹת בִּימִינְךָ נֶצַח.
|
Vous êtes sur la page du Tehilim 016
