26:1 ledhâvidh shâphethêniy
Ado-nay kiy-'aniy bethummiy hâlakhtiy.ubhayhvh bâthachtiy lo' 'em`âdh
26:2 bechânêniy
Ado-nay venassêniytserophâh [tsârephâh] khilyothay velibbiy
26:3 kiy-chasdekha
leneghedh `êynâyvehithhallakhtiy ba'amittekha
26:4 lo'-yâshabhtiy
`im-methêy-shâve' ve`imna`alâmiym lo' 'âbho'
26:5 sânê'thiy
qehal merê`iym ve`im-reshâ`iymlo' 'êshêbh
26:6 'erchats
beniqqâyon kappây va'asobhebhâh 'eth-mizbachakha Ado-nay
26:7 lashmia`
beqol todhâh ulesappêr kol-niphle'otheykha
26:8 Ado-nay 'âhabhtiy
me`on bêythekha umeqom mishkan kebhodhekha
26:9 'al-te'esoph
`im-chathâ'iym naphshiy ve`im-'anshêy dhâmiym chayyây
26:10 'asher-biydhêyhem
zimmâh viymiynâm mâl'âh shochadh
26:11 va'aniybethummiy
'êlêkh pedhêniy vechânnêniy
26:12 raghliy
`âmdhâh bhemiyshor be maqhêliym 'abhârêkh Ado-nay |
 Tehilim
026
א לְדָוִד: שָׁפְטֵנִי
יְהוָה-- כִּי-אֲנִי, בְּתֻמִּי הָלַכְתִּי;וּבַיהוָה
בָּטַחְתִּי, לֹא אֶמְעָד. ב בְּחָנֵנִי
יְהוָה וְנַסֵּנִי; צרופה (צָרְפָה) כִלְיוֹתַי
וְלִבִּי. ג כִּי-חַסְדְּךָ, לְנֶגֶד עֵינָי;
וְהִתְהַלַּכְתִּי, בַּאֲמִתֶּךָ. ד לֹא-יָשַׁבְתִּי,
עִם-מְתֵי-שָׁוְא; וְעִם נַעֲלָמִים, לֹא
אָבוֹא. ה שָׂנֵאתִי, קְהַל מְרֵעִים; וְעִם-רְשָׁעִים,
לֹא אֵשֵׁב. ו אֶרְחַץ בְּנִקָּיוֹן כַּפָּי;
וַאֲסֹבְבָה אֶת-מִזְבַּחֲךָ יְהוָה. ז לַשְׁמִעַ,
בְּקוֹל תּוֹדָה; וּלְסַפֵּר, כָּל-נִפְלְאוֹתֶיךָ.
ח יְהוָה--אָהַבְתִּי, מְעוֹן בֵּיתֶךָ; וּמְקוֹם,
מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ. ט אַל-תֶּאֱסֹף עִם-חַטָּאִים
נַפְשִׁי; וְעִם-אַנְשֵׁי דָמִים חַיָּי.
י אֲשֶׁר-בִּידֵיהֶם זִמָּה; וִימִינָם,
מָלְאָה שֹּׁחַד. יא וַאֲנִי, בְּתֻמִּי
אֵלֵךְ; פְּדֵנִי וְחָנֵּנִי. יב רַגְלִי,
עָמְדָה בְמִישׁוֹר; בְּמַקְהֵלִים, אֲבָרֵךְ
יְהוָה.
|
Signification : Contre
le danger et le malheur
