27:1 ledhâvidh Ado-nay
'oriy veyish`iy mimmiy 'iyrâ'Adonay mâ`oz-chayyay mimmiy 'ephchâdh
27:2 biqrobh `âlay
merê`iymle'ekhol 'eth-besâriy tsâray ve'oyebhay liy hêmmâh khâshelu
venâphâlu
27:3 'im-tachaneh
`âlay machaneh lo'-yiyrâ' libbiy 'im-tâqum `âlaymilchâmâh bezo'th
'aniy bhothêach
27:4 'achath shâ'altiy
mê'êth-Ado-nay'othâh 'abhaqqêsh shibhtiy bebhêyth-Ado-nay kol-yemêy
chayyay lachazothbeno`am-Ado-nay ulebhaqqêr behêykhâlo
27:5 kiy yitspenêniybesukkoh
beyom râ`âh yastirêniy besêther 'oholo betsur yeromemêniy
27:6 ve`attâh
yârum ro'shiy `al 'oyebhay sebhiybhothay ve'ezbechâh bhe'oholozibhchêy
theru`âh 'âshiyrâh va'azammerâh layhvh
27:7 shema`-Ado-nayqoliy
'eqrâ' vechânnêniy va`anêniy
27:8 lekha 'âmar
libbiy baqqeshuphânây 'eth-pâneykha Ado-nay 'abhaqqêsh
27:9 'al-tastêr
pâneykhamimmenniy 'al-tath-be'aph `abhdekha `ezrâthiy hâyiythâ 'al-titheshêniyve'al-ta`azbhêniy
'elohêy yish`iy
27:10 kiy-'âbhiy
ve'immiy `azâbhuniyvayhvh ya'asphêniy
27:11 horêniy
Adonay darkekha unechêniybe'orach miyshor lema`an shorerây
27:12 'al-tittenêniy
benephesh tsârây kiyqâmu-bhiy `êdhêy-sheqer viyphêach châmâs
27:13 lulê' he'emantiy
lir'othbethubh-Adonay be'erets chayyiym
27:14 qavvêh
'el-Ado-nay chazaqveya'amêts libbekha veqavvêh 'el-Ado-nay |
 Tehilim
027
א לְדָוִד: יְהוָה,
אוֹרִי וְיִשְׁעִי--מִמִּי אִירָא;יְהוָה
מָעוֹז-חַיַּי, מִמִּי אֶפְחָד. ב בִּקְרֹב
עָלַי, מְרֵעִים-- לֶאֱכֹל אֶת-בְּשָׂרִי:צָרַי
וְאֹיְבַי לִי; הֵמָּה כָשְׁלוּ וְנָפָלוּ.
ג אִם-תַּחֲנֶה עָלַי, מַחֲנֶה-- לֹא-יִירָא
לִבִּי:אִם-תָּקוּם עָלַי, מִלְחָמָה-- בְּזֹאת,
אֲנִי בוֹטֵחַ. ד אַחַת, שָׁאַלְתִּי מֵאֵת-יְהוָה--
אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ:שִׁבְתִּי בְּבֵית-יְהוָה,
כָּל-יְמֵי חַיַּי;לַחֲזוֹת בְּנֹעַם-יְהוָה,
וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ. ה כִּי יִצְפְּנֵנִי,
בְּסֻכֹּה-- בְּיוֹם רָעָה:יַסְתִּרֵנִי,
בְּסֵתֶר אָהֳלוֹ; בְּצוּר, יְרוֹמְמֵנִי.
ו וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי, עַל אֹיְבַי
סְבִיבוֹתַי, וְאֶזְבְּחָה בְאָהֳלוֹ, זִבְחֵי
תְרוּעָה;אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה, לַיהוָה.
ז שְׁמַע-יְהוָה קוֹלִי אֶקְרָא; וְחָנֵּנִי
וַעֲנֵנִי. ח לְךָ, אָמַר לִבִּי--בַּקְּשׁוּ
פָנָי; אֶת-פָּנֶיךָ יְהוָה אֲבַקֵּשׁ. ט
אַל-תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ, מִמֶּנִּי-- אַל
תַּט-בְּאַף, עַבְדֶּךָ:עֶזְרָתִי הָיִיתָ;
אַל-תִּטְּשֵׁנִי וְאַל-תַּעַזְבֵנִי, אֱלֹהֵי
יִשְׁעִי. י כִּי-אָבִי וְאִמִּי עֲזָבוּנִי;
וַיהוָה יַאַסְפֵנִי. יא הוֹרֵנִי יְהוָה,
דַּרְכֶּךָ: וּנְחֵנִי, בְּאֹרַח מִישׁוֹר--לְמַעַן,
שׁוֹרְרָי. יב אַל-תִּתְּנֵנִי, בְּנֶפֶשׁ
צָרָי: כִּי קָמוּ-בִי עֵדֵי-שֶׁקֶר, וִיפֵחַ
חָמָס. יג לוּלֵא--הֶאֱמַנְתִּי, לִרְאוֹת
בְּטוּב-יְהוָה: בְּאֶרֶץ חַיִּים. יד קַוֵּה,
אֶל-יְהוָה: חֲזַק, וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ; וְקַוֵּה,
אֶל-יְהוָה.
|
Signification : Contre
les bêtes sauvages
