33:1 rannenu tsaddiyqiym
bayhvh layshâriym nâ'vâh thehillâh
33:2 hodhu layhvh
bekhinnor benêbhel `âsor zammeru-lo
33:3 shiyru-lo
shiyrchâdhâsh hêythiybhu naggên bithru`âh
33:4 kiy-yâshâr
debhar-Ado-nayvekhol-ma`asêhu be'emunâh
33:5 'ohêbh tsedhâqâh
umishpâth chesedh Ado-nay mâl'âh hâ'ârets
33:6 bidhbhar
Ado-nay shâmayim na`asuubheruach piyv kol-tsebhâ'âm
33:7 konês kannêdh
mêy hayyâm nothênbe'otsâroth tehomoth
33:8 yiyr'u mêyhvh
kol-hâ'ârets mimmennu yâghurukol-yoshebhêy thêbhêl
33:9 kiy hu' 'âmar
vayyehiy hu'-tsivvâh vayya`amodh
33:10 Adonay hêphiyr
`atsath-goyim hêniy' machshebhoth `ammiym
33:11 `atsath
Adonay le`olâm ta`amodh machshebhoth libbo ledhor vâdhor
33:12 'ashrêy
haggoy 'asher-Adonay 'elohâyv hâ`âm bâchar lenachalâhlo
33:13 mishâmayim
hibbiyth Adonay râ'âh 'eth-kâl-benêy hâ'âdhâm
33:14 mimmekhon-shibhto
hishgiyach 'el kol-yoshebhêy hâ'ârets
33:15 hayyotsêryachadh
libbâm hammêbhiyn 'el-kâl-ma`asêyhem
33:16 'êyn-hammelekhnoshâ`
berobh-châyil gibbor lo'-yinnâtsêl berobh-koach
33:17 sheqer hassuslithshu`âh
ubherobh chêylo lo' yemallêth
33:18 hinnêh
`êyn Ado-nay 'el-yerê'âyv lamyachaliym lechasdo
33:19 lehatsiyl
mimmâveth naphshâmulechayyothâm bârâ`âbh
33:20 naphshênu
chikkethâh layhvh `ezrênuumâghinnênu hu'
33:21 kiy-bho
yismach libbênu kiy bheshêm qodhshobhâthâchnu
33:22 yehiy-chasdekha
Ado-nay `âlêynu ka'asher yichalnu lâkh |
 Tehilim
033
א רַנְּנוּ צַדִּיקִים,
בַּיהוָה; לַיְשָׁרִים, נָאוָה תְהִלָּה.
ב הוֹדוּ לַיהוָה בְּכִנּוֹר; בְּנֵבֶל עָשׂוֹר,
זַמְּרוּ-לוֹ. ג שִׁירוּ-לוֹ, שִׁיר חָדָשׁ;
הֵיטִיבוּ נַגֵּן, בִּתְרוּעָה. ד כִּי-יָשָׁר
דְּבַר-יְהוָה; וְכָל-מַעֲשֵׂהוּ, בֶּאֱמוּנָה.
ה אֹהֵב, צְדָקָה וּמִשְׁפָּט; חֶסֶד יְהוָה,
מָלְאָה הָאָרֶץ. ו בִּדְבַר יְהוָה, שָׁמַיִם
נַעֲשׂוּ; וּבְרוּחַ פִּיו, כָּל-צְבָאָם.
ז כֹּנֵס כַּנֵּד, מֵי הַיָּם; נֹתֵן בְּאוֹצָרוֹת
תְּהוֹמוֹת. ח יִירְאוּ מֵיְהוָה, כָּל-הָאָרֶץ;
מִמֶּנּוּ יָגוּרוּ, כָּל-יֹשְׁבֵי תֵבֵל.
ט כִּי הוּא אָמַר וַיֶּהִי; הוּא-צִוָּה,
וַיַּעֲמֹד. י יְהוָה, הֵפִיר עֲצַת-גּוֹיִם;
הֵנִיא, מַחְשְׁבוֹת עַמִּים. יא עֲצַת יְהוָה,
לְעוֹלָם תַּעֲמֹד; מַחְשְׁבוֹת לִבּוֹ,
לְדֹר וָדֹר. יב אַשְׁרֵי הַגּוֹי, אֲשֶׁר-יְהוָה
אֱלֹהָיו; הָעָם, בָּחַר לְנַחֲלָה לוֹ. יג
מִשָּׁמַיִם, הִבִּיט יְהוָה; רָאָה, אֶת-כָּל-בְּנֵי
הָאָדָם. יד מִמְּכוֹן-שִׁבְתּוֹ הִשְׁגִּיחַ--
אֶל כָּל-יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ. טו הַיֹּצֵר
יַחַד לִבָּם; הַמֵּבִין, אֶל-כָּל-מַעֲשֵׂיהֶם.
טז אֵין-הַמֶּלֶךְ, נוֹשָׁע בְּרָב-חָיִל;
גִּבּוֹר, לֹא-יִנָּצֵל בְּרָב-כֹּחַ. יז
שֶׁקֶר הַסּוּס, לִתְשׁוּעָה; וּבְרֹב חֵילוֹ,
לֹא יְמַלֵּט. יח הִנֵּה עֵין יְהוָה, אֶל-יְרֵאָיו;
לַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ. יט לְהַצִּיל
מִמָּוֶת נַפְשָׁם; וּלְחַיּוֹתָם, בָּרָעָב.
כ נַפְשֵׁנוּ, חִכְּתָה לַיהוָה; עֶזְרֵנוּ
וּמָגִנֵּנוּ הוּא. כא כִּי-בוֹ, יִשְׂמַח
לִבֵּנוּ: כִּי בְשֵׁם קָדְשׁוֹ בָטָחְנוּ.
כב יְהִי-חַסְדְּךָ יְהוָה עָלֵינוּ: כַּאֲשֶׁר,
יִחַלְנוּ לָךְ.
|
Signification : Pour
une mere qui a perdu ses enfants
