|
-
 Vous
êtes sur la page du Tehilim 051
Allez
au prochain Tehilim
Lire
le Tikoun Haklali
Liste
des 150 Psaumes.
Lire
les Téhilim en UN MOIS
Signification : Contre
un débauché
Lamnatséa'h
Mizmor Lé David
51:2
bebho'-'êlâyv nâthânhannâbhiy' ka'asher-bâ' 'el-bath-shâbha`
51:3
chânnêniy 'elohiymkechasdekha kerobh rachameykha mechêh pheshâ`ây
-
51:4
harbêh [herebh]kabbesêniy mê`avoniy umêchathâ'thiy thaharêniy
-
51:5
kiy-pheshâ`ay 'aniy'êdhâ` vechathâ'thiy neghdiy thâmiydh
-
51:6
lekha lebhaddekha châthâ'thiy vehâra`be`êyneykha `âsiythiy lema`an
titsdaq bedhobhrekha tizkeh bheshâphthekha
-
51:7
hên-be`âvon cholâltiy ubhechêthe' yechemathniy 'immiy
-
51:8
hên-'emethchâphatstâ bhathuchoth ubhesâthum châkhmâh thodhiy`êniy
-
51:9
techathe'êniy bhe'êzobhve'ethhâr tekhabbesêniy umishelegh 'albiyn
-
51:10
tashmiy`êniy sâsonvesimchâh tâghêlenâh `atsâmoth dikkiythâ
-
51:11
hastêr pâneykha mêchathâ'âyvekhol-`avonothay mechêh
-
51:12
lêbh thâhor berâ'-liy 'elohiym veruachnâkhon chaddêsh beqirbiy
-
51:13
'al-tashliykhêniy millephâneykha veruachqodhshekha 'al-tiqqach mimmenniy
-
51:14
hâshiybhâh liy seson yish`ekha veruachnedhiybhâh thismekhêniy
-
51:15
'alammedhâh phoshe`iym derâkheykhavechathâ'iym 'êleykha yâshubhu
51:16
hatsiylêniy middâmiym 'elohiym'elohêy teshu`âthiy terannên leshoniy
tsidhqâthekha
-
51:17
'adhonây sephâthaytiphtâch uphiy yaggiydh tehillâthekha
-
51:18
kiy lo'-thachpots zebhach ve'ettênâh`olâh lo' thirtseh
-
51:19
zibhchêy 'elohiym ruach nishbârâh lêbh-nishbârvenidhkeh 'elohiym lo'
thibhzeh
-
51:20
hêythiybhâh bhirtsonekha 'eth-tsiyyontibhneh chomoth yerushâlâim
-
51:21
'âz tachpots zibhchêy-tsedheq `olâh vekhâliyl'âz ya`alu `al-mizbachakha
phâriym |
Tehilim
051
א לַמְנַצֵּחַ, מִזְמוֹר
לְדָוִד. ב בְּבוֹא-אֵלָיו, נָתָן הַנָּבִיא--
כַּאֲשֶׁר-בָּא, אֶל-בַּת-שָׁבַע. ג חָנֵּנִי
אֱלֹהִים כְּחַסְדֶּךָ; כְּרֹב רַחֲמֶיךָ,
מְחֵה פְשָׁעָי. ד הרבה (הֶרֶב), כַּבְּסֵנִי
מֵעֲוֹנִי; וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי. ה
כִּי-פְשָׁעַי, אֲנִי אֵדָע; וְחַטָּאתִי
נֶגְדִּי תָמִיד. ו לְךָ לְבַדְּךָ, חָטָאתִי,
וְהָרַע בְּעֵינֶיךָ, עָשִׂיתִי:לְמַעַן,
תִּצְדַּק בְּדָבְרֶךָ-- תִּזְכֶּה בְשָׁפְטֶךָ.
ז הֵן-בְּעָווֹן חוֹלָלְתִּי; וּבְחֵטְא,
יֶחֱמַתְנִי אִמִּי. ח הֵן-אֱמֶת, חָפַצְתָּ
בַטֻּחוֹת; וּבְסָתֻם, חָכְמָה תוֹדִיעֵנִי.
ט תְּחַטְּאֵנִי בְאֵזוֹב וְאֶטְהָר; תְּכַבְּסֵנִי,
וּמִשֶּׁלֶג אַלְבִּין. י תַּשְׁמִיעֵנִי,
שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה; תָּגֵלְנָה, עֲצָמוֹת
דִּכִּיתָ. יא הַסְתֵּר פָּנֶיךָ, מֵחֲטָאָי;
וְכָל-עֲוֹנֹתַי מְחֵה. יב לֵב טָהוֹר,
בְּרָא-לִי אֱלֹהִים; וְרוּחַ נָכוֹן, חַדֵּשׁ
בְּקִרְבִּי. יג אַל-תַּשְׁלִיכֵנִי מִלְּפָנֶיךָ;
וְרוּחַ קָדְשְׁךָ, אַל-תִּקַּח מִמֶּנִּי.
יד הָשִׁיבָה לִּי, שְׂשׂוֹן יִשְׁעֶךָ;
וְרוּחַ נְדִיבָה תִסְמְכֵנִי. טו אֲלַמְּדָה
פֹשְׁעִים דְּרָכֶיךָ; וְחַטָּאִים, אֵלֶיךָ
יָשׁוּבוּ. טז הַצִּילֵנִי מִדָּמִים, אֱלֹהִים--
אֱלֹהֵי תְּשׁוּעָתִי:תְּרַנֵּן לְשׁוֹנִי,
צִדְקָתֶךָ. יז אֲדֹנָי, שְׂפָתַי תִּפְתָּח;
וּפִי, יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ. יח כִּי, לֹא-תַחְפֹּץ
זֶבַח וְאֶתֵּנָה; עוֹלָה, לֹא תִרְצֶה. יט
זִבְחֵי אֱלֹהִים, רוּחַ נִשְׁבָּרָה:לֵב-נִשְׁבָּר
וְנִדְכֶּה-- אֱלֹהִים, לֹא תִבְזֶה. כ הֵיטִיבָה
בִרְצוֹנְךָ, אֶת-צִיּוֹן; תִּבְנֶה, חוֹמוֹת
יְרוּשָׁלִָם. כא אָז תַּחְפֹּץ זִבְחֵי-צֶדֶק,
עוֹלָה וְכָלִיל;אָז יַעֲלוּ עַל-מִזְבַּחֲךָ
פָרִים.
|
51.1
(51:1)
Au chef des chantres. Psaume de David. (51:2) Lorsque Nathan, le prophète,
vint à lui,
après
que David fut allé vers Bath Schéba. (51:3) O Dieu! aie pitié de moi
dans ta bonté;
Selon
ta grande miséricorde, efface mes transgressions;
51.2
(51:4)
Lave-moi complètement de mon iniquité, Et purifie-moi de mon péché.
51.3
(51:5)
Car je reconnais mes transgressions, Et mon péché est constamment devant
moi.
51.4
(51:6)
J'ai péché contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux,
En sorte que tu seras juste
dans
ta sentence, Sans reproche dans ton jugement.
51.5
(51:7)
Voici, je suis né dans l'iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché.
51.6
(51:8)
Mais tu veux que la vérité soit au fond du coeur: Fais donc pénétrer
la sagesse au dedans
de
moi!
51.7
(51:9)
Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus
blanc que la neige.
51.8
(51:10)
Annonce-moi l'allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront.
51.9
(51:11)
Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités.
51.10
(51:12)
O Dieu! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé.
51.11
(51:13)
Ne me rejette pas loin de ta face, Ne me retire pas ton esprit saint.
51.12
(51:14)
Rends-moi la joie de ton salut, Et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne!
51.13
(51:15)
J'enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs
reviendront à toi.
51.14
(51:16)
O Dieu, Dieu de mon salut! délivre-moi du sang versé, Et ma langue célébrera
ta
miséricorde.
51.15
(51:17)
Seigneur! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange.
51.16
(51:18)
Si tu eusses voulu des sacrifices, je t'en aurais offert; Mais tu ne prends
point plaisir
aux
holocaustes.
51.17
(51:19)
Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c'est un esprit brisé: O Dieu!
tu ne dédaignes
pas
un coeur brisé et contrit.
51.18
(51:20)
Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem!
51.19
(51:21)
Alors tu agréeras des sacrifices de justice, Des holocaustes et des victimes
tout entières;
Alors
on offrira des taureaux sur ton autel.
|
|
 au
tehilim 001
|
Copyright
© depuis 2001-Cyber-Contact.com
Le Portail
des Portails francophone de la Communauté Juive
-
|
|
