-
Vous êtes sur la page du Tehilim 68
Allez au Tehilim suivant :69
Lire le Tikoun Haklali.
S'inscrire à une chaîne de lecture de Téhilim
Calculez la date d'anniversaire d'un defunt.
Faire lire des Téhilim en Israël pour un proche.
Pour la Réfoua Shéléma d'un proche.
Liste des 150 Psaumes.
Lire les Téhilim en UN MOIS
Les différentes significations des Téhilim.
Pour TSAHAL; Notre Défense et  le CHALOM:
13 - 20 - 70 - 71 - 72 - 121 - 123 - 125 - 130 -150.
Contactez nous pour cette rubrique.
Faire un don ou une action* voir les possibilités

  Signification : Contre le mauvais esprit .

 

.
cliquez ici
pour dédier une plaque
de souvenir
à un défunt.
----------------------------
68:1 lamnatsêach ledhâvidh mizmor shiyr

68:2 yâqum 'elohiym yâphutsu'oyebhâyv veyânusu mesan'âyv mippânâyv

68:3 kehindoph `âshân tindophkehimmês donagh mippenêy-'êsh yo'bhdhu reshâ`iym mippenêy 'elohiym

68:4 vetsaddiyqiym yismechu ya`altsu liphnêy 'elohiym veyâsiysubhesimchâh

68:5 shiyru lê'lohiym zammeru shemo sollu lârokhêbh bâ`arâbhothbeyâh shemo ve`ilzu lephânâyv

68:6 'abhiy yethomiym vedhayyan 'almânoth'elohiym bim`on qodhsho

68:7 'elohiym moshiybh yechiydhiym baythâhmotsiy' 'asiyriym bakkoshâroth 'akh sorariym shâkhnu tsechiychâh

68:8 'elohiym betsê'thkha liphnêy `ammekha betsa`dekha bhiyshiymon selâh

68:9 'erets râ`âshâh 'aph-shâmayim nâthphu mippenêy 'elohiym zeh siynaymippenêy 'elohiym 'elohêy yisrâ'êl

68:10 geshem nedhâbhoth tâniyph'elohiym nachalâthkha venil'âh 'attâh khonantâh

68:11 chayyâthkha yâshbhu-bhâh tâkhiyn bethobhâthkha le`âniy 'elohiym

68:12 'adhonây yitten-'omerhambhaseroth tsâbhâ' robh

68:13 malkhêy tsebhâ'oth yiddodhun yiddodhun unevathbayith techallêq shâlâl

68:14 'im-tishkebhun bêyn shephattâyim kanphêy yonâhnechpâh bhakkeseph ve'ebhrotheyhâ biyraqraq châruts

68:15 bephârês shaddaymelâkhiym bâh tashlêgh betsalmon

68:16 har-'elohiym har-bâshân hargabhnunniym har-bâshân

68:17 lâmmâh teratsedhun hâriym gabhnunniymhâhâr châmadh 'elohiym leshibhto 'aph-Adonay yishkon lânetsach

68:18 rekhebh 'elohiym ribbothayim 'alphêy shin'ân 'adhonây bhâm siynaybaqqodhesh

68:19 `âliythâ lammârom shâbhiythâ shebhiy lâqachtâ mattânothbâ'âdhâm ve'aph soreriym lishkon yâh 'elohiym

68:20 bârukh 'adhonâyyom yom ya`amâs-lânu hâ'êl yeshu`âthênu selâh

68:21 hâ'êl lânu 'êllemoshâ`oth velêyhvh 'adhonây lammâveth totsâ'oth

68:22 'akh-'elohiymyimchats ro'sh 'oyebhâyv qodhqodh sê`âr mithhallêkh ba'ashâmâyv

68:23 'âmar'adhonây mibbâshân 'âshiybh 'âshiybh mimmetsuloth yâm

68:24 lema`antimchats raghlekha bedhâm leshon kelâbheykha mê'oyebhiym minnêhu

68:25 râ'u haliykhotheykha 'elohiym haliykhoth 'êliy malkiy bhaqqodhesh

68:26 qiddemu shâriym 'achar nogheniym bethokh `alâmoth tophêphoth

68:27 bemaqhêloth bârkhu 'elohiym Adonay mimmeqor yisrâ'êl

68:28 shâmbinyâmin tsâ`iyr rodhêm sârêy yehudhâh righmâthâm sârêy zebhulunsârêy naphtâliy

68:29 tsivvâh 'eloheykha `uzzekha `uzzâh 'elohiym zupâ`altâ lânu

68:30 mêhêykhâlekha `al-yerushâlâim lekha yobhiylu melâkhiymshây

68:31 ge`ar chayyath qâneh `adhath 'abbiyriym be`eghlêy `ammiymmithrappês beratsêy-khâseph bizzar `ammiym qerâbhoth yechpâtsu

68:32 ye'ethâyu chashmanniym minniy mitsrâyim kush târiyts yâdhâyvlê'lohiym

68:33 mamlekhoth hâ'ârets shiyru lê'lohiym zammeru 'adhonâyselâh

68:34 lârokhêbh bishmêy shemêy-qedhem hên yittên beqolo qol `oz

68:35 tenu `oz lê'lohiym `al-yisrâ'êl ga'avâtho ve`uzzo bashechâqiym

68:36 norâ' 'elohiym mimmiqdâsheykha 'êl yisrâ'êl hu' nothên `ozvetha`atsumoth lâ`âm bârukh 'elohiym
 

Phonétique en cours de correction
 par l'Equipe de Cyber Contact.
pour plus de facilité a la lecture
Merci de votre patience.
Pour nous aider à continuer notre 
travail, cliquez ici.
Copyright ©depuis 2009

Téhilim 68-
Le Deuxième Livre 42-72
תהילים פרק סח

א  לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד, מִזְמוֹר שִׁיר.
ב  יָקוּם אֱלֹהִים, יָפוּצוּ אוֹיְבָיו;    וְיָנוּסוּ מְשַׂנְאָיו, מִפָּנָיו.
ג  כְּהִנְדֹּף עָשָׁן,    תִּנְדֹּף:
כְּהִמֵּס דּוֹנַג, מִפְּנֵי-אֵשׁ--    יֹאבְדוּ רְשָׁעִים, מִפְּנֵי אֱלֹהִים.
ד  וְצַדִּיקִים--יִשְׂמְחוּ יַעַלְצוּ, לִפְנֵי אֱלֹהִים;    וְיָשִׂישׂוּ בְשִׂמְחָה.
ה  שִׁירוּ, לֵאלֹהִים--    זַמְּרוּ שְׁמוֹ:
סֹלּוּ, לָרֹכֵב בָּעֲרָבוֹת--בְּיָהּ שְׁמוֹ;    וְעִלְזוּ לְפָנָיו.
ו  אֲבִי יְתוֹמִים, וְדַיַּן אַלְמָנוֹת--    אֱלֹהִים, בִּמְעוֹן קָדְשׁוֹ.
ז  אֱלֹהִים, מוֹשִׁיב יְחִידִים בַּיְתָה--    מוֹצִיא אֲסִירִים, בַּכּוֹשָׁרוֹת;
אַךְ סוֹרְרִים,    שָׁכְנוּ צְחִיחָה.
ח  אֱלֹהִים--בְּצֵאתְךָ, לִפְנֵי עַמֶּךָ;    בְּצַעְדְּךָ בִישִׁימוֹן סֶלָה.
ט  אֶרֶץ רָעָשָׁה, אַף-שָׁמַיִם נָטְפוּ--    מִפְּנֵי אֱלֹהִים:
זֶה סִינַי--    מִפְּנֵי אֱלֹהִים, אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל.
י  גֶּשֶׁם נְדָבוֹת, תָּנִיף אֱלֹהִים;    נַחֲלָתְךָ וְנִלְאָה, אַתָּה כוֹנַנְתָּהּ.
יא  חַיָּתְךָ יָשְׁבוּ-בָהּ;    תָּכִין בְּטוֹבָתְךָ לֶעָנִי אֱלֹהִים.
יב  אֲדֹנָי יִתֶּן-אֹמֶר;    הַמְבַשְּׂרוֹת, צָבָא רָב.
יג  מַלְכֵי צְבָאוֹת, יִדֹּדוּן יִדֹּדוּן;    וּנְוַת-בַּיִת, תְּחַלֵּק שָׁלָל.
יד  אִם-תִּשְׁכְּבוּן,    בֵּין שְׁפַתָּיִם:
כַּנְפֵי יוֹנָה, נֶחְפָּה בַכֶּסֶף;    וְאֶבְרוֹתֶיהָ, בִּירַקְרַק חָרוּץ.
טו  בְּפָרֵשׂ שַׁדַּי מְלָכִים בָּהּ--    תַּשְׁלֵג בְּצַלְמוֹן.
טז  הַר-אֱלֹהִים הַר-בָּשָׁן:    הַר גַּבְנֻנִּים, הַר-בָּשָׁן.
יז  לָמָּה, תְּרַצְּדוּן--    הָרִים גַּבְנֻנִּים:
הָהָר--חָמַד אֱלֹהִים לְשִׁבְתּוֹ;    אַף-יְהוָה, יִשְׁכֹּן לָנֶצַח.
יח  רֶכֶב אֱלֹהִים, רִבֹּתַיִם אַלְפֵי שִׁנְאָן;    אֲדֹנָי בָם, סִינַי בַּקֹּדֶשׁ.
יט  עָלִיתָ לַמָּרוֹם, שָׁבִיתָ שֶּׁבִי--    לָקַחְתָּ מַתָּנוֹת, בָּאָדָם;
וְאַף סוֹרְרִים,    לִשְׁכֹּן יָהּ אֱלֹהִים.
כ  בָּרוּךְ אֲדֹנָי, יוֹם יוֹם:    יַעֲמָס-לָנוּ--הָאֵל יְשׁוּעָתֵנוּ סֶלָה.
כא  הָאֵל לָנוּ, אֵל לְמוֹשָׁעוֹת:    וְלֵיהוִה אֲדֹנָי--לַמָּוֶת, תֹּצָאוֹת.
כב  אַךְ-אֱלֹהִים--יִמְחַץ, רֹאשׁ אֹיְבָיו:    קָדְקֹד שֵׂעָר--מִתְהַלֵּךְ, בַּאֲשָׁמָיו.
כג  אָמַר אֲדֹנָי, מִבָּשָׁן אָשִׁיב;    אָשִׁיב, מִמְּצֻלוֹת יָם.
כד  לְמַעַן, תִּמְחַץ רַגְלְךָ--בְּדָם:    לְשׁוֹן כְּלָבֶיךָ--מֵאֹיְבִים מִנֵּהוּ.
כה  רָאוּ הֲלִיכוֹתֶיךָ אֱלֹהִים;    הֲלִיכוֹת אֵלִי מַלְכִּי בַקֹּדֶשׁ.
כו  קִדְּמוּ שָׁרִים, אַחַר נֹגְנִים;    בְּתוֹךְ עֲלָמוֹת, תּוֹפֵפוֹת.
כז  בְּמַקְהֵלוֹת, בָּרְכוּ אֱלֹהִים;    אֲדֹנָי, מִמְּקוֹר יִשְׂרָאֵל.
כח  שָׁם בִּנְיָמִן, צָעִיר רֹדֵם--שָׂרֵי יְהוּדָה, רִגְמָתָם;    שָׂרֵי זְבֻלוּן, שָׂרֵי נַפְתָּלִי.
כט  צִוָּה אֱלֹהֶיךָ, עֻזֶּךָ:    עוּזָּה אֱלֹהִים--זוּ, פָּעַלְתָּ לָּנוּ.
ל  מֵהֵיכָלֶךָ, עַל-יְרוּשָׁלִָם--    לְךָ יוֹבִילוּ מְלָכִים שָׁי.
לא  גְּעַר חַיַּת קָנֶה, עֲדַת אַבִּירִים בְּעֶגְלֵי עַמִּים--    מִתְרַפֵּס בְּרַצֵּי-כָסֶף;
בִּזַּר עַמִּים,    קְרָבוֹת יֶחְפָּצוּ.
לב  יֶאֱתָיוּ חַשְׁמַנִּים, מִנִּי מִצְרָיִם;    כּוּשׁ תָּרִיץ יָדָיו, לֵאלֹהִים.
לג  מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ, שִׁירוּ לֵאלֹהִים;    זַמְּרוּ אֲדֹנָי סֶלָה.
לד  לָרֹכֵב, בִּשְׁמֵי שְׁמֵי-קֶדֶם--    הֵן יִתֵּן בְּקוֹלוֹ, קוֹל עֹז.
לה  תְּנוּ עֹז, לֵאלֹהִים:    עַל-יִשְׂרָאֵל גַּאֲוָתוֹ; וְעֻזּוֹ, בַּשְּׁחָקִים.
לו  נוֹרָא אֱלֹהִים,    מִמִּקְדָּשֶׁיךָ:
אֵל יִשְׂרָאֵל--    הוּא נֹתֵן עֹז וְתַעֲצֻמוֹת לָעָם;
בָּרוּךְ אֱלֹהִים.



Pour la retransmission de notre patrimoine unique et la connaissance de notre Torah;
nous autorisons toutes sources à reproduire ces téhilim seulement à usage privée
Bien entendu; nous vous demandons d'en indiquer la source et de nous le signaler
en cliquant sur ce lien.
Copyright ©2009

 www.cyber-contact.com/tehilim.html
Pour nous contacter !  cliquez ici :

(68:1) Au chef des chantres. De David. Psaume. Cantique. 
(68:2) D- se lève, ses ennemis se dispersent, Et ses adversaires fuient devant sa face.
(68:3) Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes; Comme la cire se fond au feu,
Les méchants disparaissent devant D-.
(68:4) Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports
d'allégresse.
(68:5) Chantez à D-, célébrez son nom! Frayez le chemin à celui qui s'avance à
travers les plaines! L'Éternel est son nom: réjouissez-vous devant lui!
(68:6) Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C'est D- dans sa demeure
sainte.
(68:7) D- donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et
les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides.
(68:8) O D-! quand tu sortis à la tête de ton peuple, Quand tu marchais dans le désert, -Pause.
(68:9) La terre trembla, les cieux se fondirent devant D-, Le Sinaï s'ébranla devant
Dieu, le D- d'Israël.
(68:10) Tu fis tomber une pluie bienfaisante, ô Dieu! Tu fortifias ton héritage épuisé.
(68:11) Ton peuple établit sa demeure dans le pays Que ta bonté, ô D-! tu avais préparé pour les malheureux.
(68:12) Le Seigneur dit une parole, Et les messagères de bonnes nouvelles sont une grande armée: -
(68:13) Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste à la maison partage le butin.
(68:14) Tandis que vous reposez au milieu des étables, Les ailes de la colombe sont couvertes d'argent, Et son plumage est d'un jaune d'or. -
(68:15) Lorsque le Tout Puissant dispersa les rois dans le pays, La terre devint blanche comme la neige du Tsalmon.
(68:16) Montagnes de D-, montagnes de Basan, Montagnes aux cimes nombreuses, montagnes de Basan,
(68:17) Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l'envie Contre la montagne que D- a voulue pour résidence? L'Éternel n'en fera pas moins sa demeure à perpétuité.
(68:18) Les chars de l'Éternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers; Le Seigneur est au milieu d'eux, le Sinaï est dans le sanctuaire.
(68:19) Tu es monté dans les hauteurs, tu as emmené des captifs, Tu as pris en don des hommes; Les rebelles habiteront aussi près de l'Éternel D-.
(68:20) Béni soit le Seigneur chaque jour! Quand on nous accable, D- nous délivre. -Pause.
(68:21) D-est pour nous le D- des délivrances, Et l'Éternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort.
(68:22) Oui, D- brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent dans le péché.
(68:23) Le Seigneur dit: Je les ramènerai de Basan, Je les ramènerai du fond de la mer,
(68:24) Afin que tu plonges ton pied dans le sang, Et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis.
(68:25) Ils voient ta marche, ô D-! La marche de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire.
(68:26) En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.
(68:27) Bénissez D- dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël!
(68:28) Là sont Benjamin, le plus jeune, qui domine sur eux, Les chefs de Juda et leur troupe, Les chefs de Zabulon, les chefs de Nephthali.
(68:29) Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; Affermis, ô D-, ce que tu as fait pour nous!
(68:30) De ton temple tu règnes sur Jérusalem; Les rois t'apporteront des présents.
(68:31) Épouvante l'animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d'argent! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre!
(68:32) Des grands viennent de l'Égypte; L'Éthiopie accourt, les mains tendues vers D-.
(68:33) Royaumes de la terre, chantez à D-, Célébrez le Seigneur! -Pause.
(68:34) Chantez à celui qui s'avance dans les cieux, les cieux éternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante.
(68:35) Rendez gloire à D-! Sa majesté est sur Israël, et sa force dans les cieux.
(68:36) De ton sanctuaire, ô Dieu! tu es redoutable. Le D- d'Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit D-!
 

Important :

Avec l'Aide de D- et avec le temps que nous pourrons trouver , 
nous inscrirons tous les commentaires de chaque Téhilim.

Notre "Espace Téhilim" est bien évidemment toujours ouvert à des améliorations ou
des commentaires de nos chers visiteurs et de tous nos Rabbanim. 
Cette rubrique est le fruit du travail  de nos bénévoles.

Pour écrire vos remarques !  cliquez ici :


Note à nos visiteurs : 

Vous pouvez indiquer le nom de l'un de vos proches souffrant, pour une Réfoua Shéléma.
Son nom sera inscrit sur nos listes, et ainsi tous nos visiteurs lisant les Téhilim 
sur  ces listes  pourront prier pour vos proches.

http://www.cyber-contact.com/refoua.html

 

Copyright © depuis 2001-Cyber-Contact.com 
Le Portail  des Portails  francophone de la Communauté Juive 
-
Contactez-nous  -  Accueil    -   Revues Intéractives   -   Vidéos  -  Passez une Annonces -   Service Commercial   -   Nos Coordonnées
-
.
-
Judaïsme § Torah /Les AffairesPetites annoncesLa Presse  / Immobilier  /Toute la Récéption /HabitatMédecine et SoinsVoyages  /Les Services L'Alyah  /L' Art /La Culture /Infos Utiles  /Jeux  /BlaguesPages jaunesLiens Partenaires /Livre d'OR




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Commentaires pour la section Téhilim.

   A l'aide de ce formulaire complet vous pouvez :

  1. Nous indiquer vos commentaires ou suggestions à propos de cette rubrique.
  2. Inscrire le nom d'un proche sur la liste des Réfoua Shéléma- durée 6 mois.
  3. Demander la lecture de Téhilim pour la Réfoua Shéléma au Kotel.
  4. Demander une prière dans une synagogue à Jérusalem pour la Réfoua Shéléma.
  5. La lecture d'un Kaddish à la Synagogue ou au cimetière en Israël.
  6. Acheter des " Livres de Prières" avec les noms de vos proches inscrits sur la 2ème de couverture; ou participer à une action ( Séouda, lumière en souvenir;etc..)
  7. Faire un don pour des organisations ou pour nos bénévoles.
Nom et Prénom/
Pays/Country
Email
.
Votre Commentaire sur le TEHILIM No 68
-Demandez la Réfoua Shéléma d'un proche
-
Indiquez le nom complet de la personne :
Ne pas oublier d'indiquer le prénom de la mère
ex: Isaac Ben Sarah
Le nom de votre proche,  sera visible pendant 6 mois (Béli Néder); afin que nos bienfaiteurs récitent des Tehilim en énoncant tous les noms de cette liste.
Ce service est GRATUIT.
-
-
-Faîtes  un  don . La  Tsédaka  est  un  moyen d'appuyer sa demande...
à SAVOIR ...
--------------------------------------
Nous avons choisi une synagogue :
La Synagogue RABBI MEIR BAAL HANESS
18 Rehov SHAARE TSEDDEK
JERUSALEM-ISRAEL,
pour faire des prières pour la Réfoua Shéléma de vos
proches 
---------------------------------------
Cette synagogue est reputée pour ses mitsvot et elle 
est en plus  frequentée par de nombreux Rabbanim. 
Vous aurez la CERTITUDE que votre nom sera récité 
plusieurs fois; ainsi que Shabbat.
---------------------------------------
Si vous désirez que l'on transmette le nom de votre
proche auprés de l'officiant ;Il serait convenable de 
faire un don à cette synagogue.
---------------------------------------
Si vous désirez faire une prière au KOTEL, cette 
synagogue a une personne renomée qui prie tous les
 jours au KOTEL. 
---------------------------------------
 
Sachez que le plus IMPORTANT est le geste de donner et , NON LE MONTANT, chacun doit donner ce qu'il peut.

Il est bon de donner une somme représentant un symbole tel que :

18 € =  'Haï = LA VIE = 'HET / 8+YOUD/10
26 € =   LE NOM DE  D- 
36 € =   2 fois Haï 
52 € =   2 fois LE NOM DE  D- 
90 € =   5 fois Haï 
104 € =  4 fois la valeur numérique du nom de D- 
180 € =  10 fois Haï  = LA VIE = 'HET / 8+YOUD/10

Etc.. ou selon vos critères et vos chiffres.

-Pour FAIRE un DON pour la Réfoua Shéléma
-
1-Ce don vous donnera  la CERTITUDE que votre nom sera cité plusieurs fois; ainsi que Shabbat; à la Synagogue Meir Baal Ness à Jérusalem.
2- Vous serez présent dans notre liste de REFOUA, et nous
y apposeront un logo:
donnant un accés direct à des Téhilim spécialement séléctionnés pour les malades.
-
indiquez ici le montant en euros,ou

indiquez ici le montant en shekel

-
-Spécial KOTEL Pour toutes demandes.
.
Si vous voulez faire une prière au KOTEL : 26 € ou 130 shekels
36 € ou 180 shekels
52 € ou 260 shekels
90 € ou 450 shekels
104 € ou 520 shekels
------------------------------------------------------
Autre montant : Indiquez le dans la case ci-dessous avec la devise.
.
--Participer à une action 
Indiquez nous ce que vous souhaitez faire comme
prière, les noms, la durée; etc...Nous nous occupons de toutes sortes de demandes.

En cas de précision, nous vous recontacterons.
Laissez nous votre émail ou numéro de tél.

Si vous désirez un Kaddish en Israël ou honorer la mémoire d'un défunt avec une plaque commémorative sur l'un de nos Téhilim , cliquez ici 

.
--Faire un don - Organisations et Bénévoles.
Faites un don pour participer à la continuité des
   bonnes actions faites par des associations et des
   bénévoles.
   Votre   nom  sera  cité  à  la  synagogue  comme
   bienfaiteur.
18 € ou  90  shekels
26 € ou 130 shekels
36 € ou 180 shekels
52 € ou 260 shekels
90 € ou 450 shekels
104 € ou 520 shekels
Autre montant :
Indiquez le dans la case ci-dessous.

Indiquez votre nom ci-dessous.

.
-Comment payer votre DON, Votre réglement
.
j'inscris le montant TOTAL  du don à débiter sur ma carte: 
 Pour recevoir votre reçu et votre facture,indiquez 
votre  adresse complète  ou votre numéro de télécopie.

 *Vous recevrez  de toute manière automatiquement un email de confirmation dès le prélévement de votre don.
 

--Rémplissez toutes les cases.
-
J'autorise Cyber-Contact à prélever sur ma  carte de crédit le montant que j'ai indiqué.Imperatif
-
J'autorise le prélévement
-

Indiquez le mois de validation

Indiquez l'année de validation
votre numéro de votre pièce d'identité
.
--Vos Commentaires ou Suggestions
Commentaires/Comments/


Vous recevrez par email :
-Le montant prélevé en Shekels avec votre ordre de paiement de votre carte de credit.
-La confirmation de la prière avec votre nom.