Tehilim 72,Psaumes de David 72,Les Psaumes de David ,tehilim prieres en phonetique Israel

Vous êtes sur la page du Tehilim 072
Allez au prochain Tehilim
Lire le Tikoun Haklali
Liste des 150 Psaumes.
Lire les Téhilim en UN MOIS

Signification : Pour trouver grace

72:1 lishlomoh 'elohiym mishpâtheykha lemelekh tên vetsidhqâthekhalebhen-melekh

72:2 yâdhiyn `ammekha bhetsedheq va`aniyyeykha bhemishpâth

72:3 yis'u hâriym shâlom lâ`âm ughebhâ`oth bitsdhâqâh

72:4 yishpoth `aniyyêy-`âmyoshiya` libhnêy 'ebhyon viydhakkê' `oshêq

72:5 yiyrâ'ukha `im-shâmeshveliphnêy yârêach dor doriym

72:6 yêrêdh kemâthâr `al-gêz kirbhiybhiymzarziyph 'ârets

72:7 yiphrach-beyâmâyv tsaddiyq verobh shâlom `adh-beliy.yârêach

72:8 veyêred miyyâm `adh-yâm uminnâhâr `adh-'aphsêy-'ârets

72:9 lephânâyv yikhre`u tsiyyiym ve'oyebhâyv `âphâr yelachêkhu

72:10 malkhêytharshiysh ve'iyyiym minchâh yâshiybhu malkhêy shebhâ' usebhâ' 'eshkâryaqriybhu

72:11 veyishtachavu-lo khol-melâkhiym kol-goyim ya`abhdhuhu

72:12 kiy-yatsiyl 'ebhyon meshavvêa` ve`âniy ve'êyn-`ozêr lo

72:13 yâchos`al-dal ve'ebhyon venaphshoth 'ebhyoniym yoshiya`

72:14 mittokh umêchâmâsyigh'al naphshâm veyêyqar dâmâm be`êynâyv

72:15 viychiy veyitten-lomizzehabh shebhâ' veyithpallêl ba`adho thâmiydh kol-hayyom yebhârakhenhu

72:16 yehiy phissath-bar bâ'ârets bero'sh hâriym yir`ash kallebhânon piryoveyâtsiytsu mê`iyr ke`êsebh hâ'ârets

72:17 yehiy shemo le`olâm liphnêy-shemesh yâniyn [yinnon] shemo veyithbârkhu bho kol-goyim ye'asheruhu

72:18 bârukh Adonay 'elohiym 'elohêy yisrâ'êl `osêh niphlâ'othlebhaddo

72:19 ubhârukh shêm kebhodho le`olâm veyimmâlê' khebhodho 'eth-kolhâ'ârets 'âmên ve'âmên

72:20 kâllu thephilloth dâvidh ben-yishây

Tehilim 072
א לִשְׁלֹמֹה: אֱלֹהִים--מִשְׁפָּטֶיךָ, לְמֶלֶךְ תֵּן; וְצִדְקָתְךָ לְבֶן-מֶלֶךְ. ב יָדִין עַמְּךָ בְצֶדֶק; וַעֲנִיֶּיךָ בְמִשְׁפָּט. ג יִשְׂאוּ הָרִים שָׁלוֹם לָעָם; וּגְבָעוֹת, בִּצְדָקָה. ד יִשְׁפֹּט, עֲנִיֵּי-עָם--יוֹשִׁיעַ, לִבְנֵי אֶבְיוֹן; וִידַכֵּא עוֹשֵׁק. ה יִירָאוּךָ עִם-שָׁמֶשׁ; וְלִפְנֵי יָרֵחַ, דּוֹר דּוֹרִים. ו יֵרֵד, כְּמָטָר עַל-גֵּז; כִּרְבִיבִים, זַרְזִיף אָרֶץ. ז יִפְרַח-בְּיָמָיו צַדִּיק; וְרֹב שָׁלוֹם, עַד-בְּלִי יָרֵחַ. ח וְיֵרְדְּ, מִיָּם עַד-יָם; וּמִנָּהָר, עַד-אַפְסֵי-אָרֶץ. ט לְפָנָיו, יִכְרְעוּ צִיִּים; וְאֹיְבָיו, עָפָר יְלַחֵכוּ. י מַלְכֵי תַרְשִׁישׁ וְאִיִּים, מִנְחָה יָשִׁיבוּ;מַלְכֵי שְׁבָא וּסְבָא, אֶשְׁכָּר יַקְרִיבוּ. יא וְיִשְׁתַּחֲווּ-לוֹ כָל-מְלָכִים; כָּל-גּוֹיִם יַעַבְדוּהוּ. יב כִּי-יַצִּיל, אֶבְיוֹן מְשַׁוֵּעַ; וְעָנִי, וְאֵין-עֹזֵר לוֹ. יג יָחֹס, עַל-דַּל וְאֶבְיוֹן; וְנַפְשׁוֹת אֶבְיוֹנִים יוֹשִׁיעַ. יד מִתּוֹךְ וּמֵחָמָס, יִגְאַל נַפְשָׁם; וְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו. טו וִיחִי-- וְיִתֶּן-לוֹ, מִזְּהַב שְׁבָא:וְיִתְפַּלֵּל בַּעֲדוֹ תָמִיד; כָּל-הַיּוֹם, יְבָרְכֶנְהוּ. טז יְהִי פִסַּת-בַּר, בָּאָרֶץ-- בְּרֹאשׁ הָרִים:יִרְעַשׁ כַּלְּבָנוֹן פִּרְיוֹ; וְיָצִיצוּ מֵעִיר, כְּעֵשֶׂב הָאָרֶץ. יז יְהִי שְׁמוֹ, לְעוֹלָם-- לִפְנֵי-שֶׁמֶשׁ, ינין (יִנּוֹן) שְׁמוֹ:וְיִתְבָּרְכוּ בוֹ; כָּל-גּוֹיִם יְאַשְּׁרוּהוּ. יח בָּרוּךְ, יְהוָה אֱלֹהִים--אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל: עֹשֵׂה נִפְלָאוֹת לְבַדּוֹ. יט וּבָרוּךְ, שֵׁם כְּבוֹדוֹ-- לְעוֹלָם:וְיִמָּלֵא כְבוֹדוֹ, אֶת-כֹּל הָאָרֶץ-- אָמֵן וְאָמֵן. כ כָּלּוּ תְפִלּוֹת-- דָּוִד, בֶּן-יִשָׁי.

72.1
De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi!
72.2
Il jugera ton peuple avec justice, Et tes malheureux avec équité.
72.3
Les montagnes porteront la paix pour le peuple, Et les collines aussi, par l'effet de
ta justice.
72.4
Il fera droit aux malheureux du peuple, Il sauvera les enfants du pauvre, Et il écrasera
l'oppresseur.
72.5
On te craindra, tant que subsistera le soleil, Tant que paraîtra la lune, de génération
en génération.
72.6
Il sera comme une pluie qui tombe sur un terrain fauché, Comme des ondées qui arrosent
la campagne.
72.7
En ses jours le juste fleurira, Et la paix sera grande jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lune.
72.8
Il dominera d'une mer à l'autre, Et du fleuve aux extrémités de la terre.
72.9
Devant lui, les habitants du désert fléchiront le genou, Et ses ennemis lécheront la
poussière.
72.10
Les rois de Tarsis et des îles paieront des tributs, Les rois de Séba et de Saba offriront
des présents.
72.11
Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront.
72.12
Car il délivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n'a point d'aide.
72.13
Il aura pitié du misérable et de l'indigent, Et il sauvera la vie des pauvres;
72.14
Il les affranchira de l'oppression et de la violence, Et leur sang aura du prix à ses yeux.
72.15
Ils vivront, et lui donneront de l'or de Séba; Ils prieront pour lui sans cesse, ils le
béniront chaque jour.
72.16
Les blés abonderont dans le pays, au sommet des montagnes, Et leurs épis s'agiteront
comme les arbres du Liban; Les hommes fleuriront dans les villes comme l'herbe de la terre.
72.17
Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps que le soleil son nom se perpétuera; Par lui
on se bénira mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux.
72.18
Béni soit l'Éternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des prodiges!
72.19
Béni soit à jamais son nom glorieux! Que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen! Amen!
72.20
Fin des prières de David, fils d'Isaï.