75:1
lamnatsêach 'al-tashchêth mizmor le'âsâph shiyr
75:2
hodhiynulekha 'elohiym hodhiynu veqârobh shemekha sipperu niphle'otheykha
75:3
kiy'eqqach mo`êdh 'aniy mêyshâriym 'eshpoth
75:4
nemoghiym 'erets vekhol-yoshebheyhâ 'ânokhiy thikkantiy `ammudheyhâ
selâh
75:5
'âmartiylaholeliym 'al-tâhollu velârshâ`iym 'al-târiymu qâren
75:6
'al-târiymulammârom qarnekhem tedhabberu bhetsavvâ'r `âthâq
75:7
kiy lo' mimmotsâ'umimma`arâbh velo' mimmidhbar hâriym
75:8
kiy-'elohiym shophêth zehyashpiyl vezeh yâriym
75:9
kiy khos beyadh-Adonay veyayin châmarmâlê' mesekh vayyaggêr mizzeh
'akh-shemâreyhâ yimtsu yishtu kolrish`êy-'ârets
75:10
va'aniy 'aggiydh le`olâm 'azammerâh lê'lohêyya`aqobh
75:11
vekhol-qarnêy reshâ`iym 'aghaddêa` teromamnâh qarnothtsaddiyq |
 Tehilim
075
א לַמְנַצֵּחַ אַל-תַּשְׁחֵת;
מִזְמוֹר לְאָסָף שִׁיר. ב הוֹדִינוּ לְּךָ,
אֱלֹהִים--הוֹדִינוּ, וְקָרוֹב שְׁמֶךָ;
סִפְּרוּ, נִפְלְאוֹתֶיךָ. ג כִּי, אֶקַּח
מוֹעֵד; אֲנִי, מֵישָׁרִים אֶשְׁפֹּט. ד נְמֹגִים,
אֶרֶץ וְכָל-יֹשְׁבֶיהָ; אָנֹכִי תִכַּנְתִּי
עַמּוּדֶיהָ סֶּלָה. ה אָמַרְתִּי לַהוֹלְלִים,
אַל-תָּהֹלּוּ; וְלָרְשָׁעִים, אַל-תָּרִימוּ
קָרֶן. ו אַל-תָּרִימוּ לַמָּרוֹם קַרְנְכֶם;
תְּדַבְּרוּ בְצַוָּאר עָתָק. ז כִּי לֹא
מִמּוֹצָא, וּמִמַּעֲרָב; וְלֹא, מִמִּדְבַּר
הָרִים. ח כִּי-אֱלֹהִים שֹׁפֵט; זֶה יַשְׁפִּיל,
וְזֶה יָרִים. ט כִּי כוֹס בְּיַד-יְהוָה,
וְיַיִן חָמַר מָלֵא מֶסֶךְ-- וַיַּגֵּר
מִזֶּה:אַךְ-שְׁמָרֶיהָ, יִמְצוּ יִשְׁתּוּ;
כֹּל, רִשְׁעֵי-אָרֶץ. י וַאֲנִי, אַגִּיד
לְעֹלָם; אֲזַמְּרָה, לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב.
יא וְכָל-קַרְנֵי רְשָׁעִים אֲגַדֵּעַ; תְּרוֹמַמְנָה,
קַרְנוֹת צַדִּיק.
|
Signification : Pour
éliminer l’orgueil
