Pour le Tikoun Haklali :
Lire les psaumes 16, 32, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137 et 150.

077:01:Lamnatséa’h  Âl-Yédoutoun    LéAssaf   Mizmor:  
077:02:Koly ‘Él-Élo-hym Vé’èts_âkah, Koly ‘Él-Élo-hym, Véha’azyne  ‘Élaï: 
077:03:Béyom Tsaraty ‘Ado-Naï Darachty, Yady | Laïlah Nigrah Vélo’ Tafoug, 
             Mé’anah Hina’hèm Nafchy: 
077:04:Èzqérah ’Élo-hym, Vé’éhèmayah, ‘Assy’hah  | Vétitâthèf    Rou’hy   Sélah: 
077:05:A’hazta Chmourote Êinaï, Nifâmty Vélo’ ‘Adabèr: 

077:06:‘Hichavty Yamym Mikédèm, Chénote Ôlamym:  
077:07:‘Èzqérah Néguynaty Balaïlah, Îm-Levavy ‘Assy’hah, Vayé’hapès  Rou’hy: 
077:08:Haleôlamym  Yizna’h | ‘Ado-Naï  Vélo’-Yossyf  Lirtsote  Ôd: 
077:09:Hé’afés Lanètsa’h ‘Hassdo, Gamar ‘Omèr Lédor Vador: 
077:10:Hachakha’h  ‘Hanote ‘Él, ‘Im-Kafats Bé’af Ra’hama(i)v  Sélah ? 
077:11:Va’omar    ‘Haloty    Hy’,   Chénote    Yémyne   Êlione : 

077:12:‘Èzquor Maâleléi-Yah, Quy-’Ézqérah Mikédèm Pil’ékha:
077:13:Véhaguyty Vékhol--Paôlékha, Ouvaâlylotéikha ‘Assy’hah: 
077:14:Élo-hym,  Bakodèsh Darqékha,  My-’Él  Gadol   Qé’Élo-hym: 
077:15:‘Atah  Ha’El Ôsséh Félé’, Hodaêta Vaâmym Ôuzékha:  
077:16:Ga’alta Bizroâ Âmékha, Bnéi-Yaâkov VéYossèf Sélah:  

077:17:Ra’oukha Mayim | ’Élo-him, Ra’oukha Mayim  Ya’hilou,  ‘Af    
            Yirguézou   Téhomote: 
077:18:Zormou  Mayim | Âvot, Kol  Natnou Ché’hakym  ‘Af-‘Hatsatséikha  
             Yitehalakhou: 
077:19:Kol Raâmékha | Bagalgal  Hé’yrou Vérakym  Tévèl, Ragzah  Vatireâch 
             Ha’arèts: 
077:20:Bayam Darqékha, Ouchevyleikha Bémayim  Rabym, Véîkevotéikha   
             Lo’ Nodaôu: 
077:21:Na’hyta  Khatso’ne Âmékha, Béyad-Moshé VéAharon: 

**Note de lecture :
 (i)= ne se prononce pas- juste indique la presence du Youd.
  ח  = Se prononce : R gutural aspiré             Nous l'écrivons :... ....'H - Ex :   Ziv’héi = (ziv-rré)
  ה =Ne se prononce pas . C'est un " h "    Nous l'écrivons :     ..    H    Ex :   Néssah = (néssa)
  כ=(Sans point). Se prononce R Gutural .     Nous l'écrivons :  ...     KH Ex :   Vakh = (varr)
  ר = Se prononce : R , comme ROSE           Nous l'écrivons : .........R

(1) Au chef des chantres, sur le Yedoutoun, par Assaf, Psaume. 
(2) J’élève ma voix vers D.ieu et je gémis. Ma voix est à D.ieu et Il m’entendra. 
(3) Au jour de ma détresse, j’ai recherché mon Maître. 
Ma plaie suinte sans cesse pendant la nuit. Mon âme refuse d’être consolée. 
(4) Je me souviens de ma souffrance, D.ieu et je geins. 
Lorsque j’en parle, mon esprit s’évanouit toujours. 
(5) Tu saisis mes paupières. Je suis brisé et je ne peux parler. 
(6) J’ai pensé aux jours d’antan, aux anciennes années. 
(7) Je me souviens de mon chant pendant la nuit. 
Avec mon cœur, je médite et mon esprit recherche avec diligence : 
(8) “ Mon Maître m’abandonnera-t-Il pour l’éternité ? 
Ne me sera-t-Il plus favorable ? 
(9) Sa bonté a-t-elle cessé définitivement ? Sa promesse de nous soutenir est-elle 
parvenue à son terme pour toutes les générations ? 
(10) D.ieu a-t-Il oublié de nous accorder Sa grâce ? Sa colère a-t-elle restreint 
Sa compassion pour toujours ? ” 
(11) Et, j’ai dit : “ Ce changement de la main droite du Très-Haut est pour me terrifier. 
(12) Je me souviens des accomplissements de D.ieu, quand je me rappelle de 
Tes merveilles d’antan. 
(13) Je méditerai à tout ce que Tu as fait. Je parlerai de Tes actions ”. 
(14) D.ieu, Ta voie est dans la sainteté. Quelle puissance est grande comme 
celle de D.ieu ? 
(15) Tu es le Tout-Puissant Qui accomplis des merveilles. Tu as fait connaître 
Ta puissance parmi les nations. 
(16) Avec un bras puissant, Tu as délivré Ton peuple de l’Egypte, 
les fils de Yaakov et de Yossef, pour l’éternité. 
(17) Les eaux de la mer Rouge t’ont vu, D.ieu. Les eaux T’ont vu et elles ont été terrifiées. Les abîmes eux-mêmes ont tremblé. 
(18) Les nuages ont ruisselé d’eau. Les cieux ont émis un son de tonnerre et 
Tes flèches, les éclairs, les ont traversés. 
(19) Le son de Ton tonnerre était dans le vent qui tournait, confondant 
les chars égyptiens. Les éclairs ont illuminé le monde. 
La terre a tremblé et a été secouée. 
(20) Ton chemin est passé par la mer et Ta voie, à travers les eaux nombreuses. 
Mais, Tes pas ne sont pas connus. 
(21) Tu as conduit Ton peuple comme un troupeau, par l’intermédiaire 
de Moché et d’Aharon. 

(1) Le Yedoutoun est un instrument de musique (Metsoudat David). 

(3) La nuit fait allusion à ce long exil (Rachi). 

(16) Les Juifs sont les fils de Yaakov, mais aussi ceux de Yossef, car c’est lui qui les nourrit pendant la période de la famine, alors qu’il était vice-roi de l’Egypte (Metsoudat David). 

(20) Après la traversée de la mer Rouge, l’eau retrouva sa place. Par la suite, les merveilles de D.ieu, Ses “ pas ”, ne pouvaient plus être “ connus ” (Metsoudat David).