*Ce psaume se lit dans certaines communautés durant la prière du  matin le jour du Jeûne de Guédalia, ainsi que celui du 10 Tévét.

-083:01:Chyr      Mizmor       Lé’Assaf: 
083:02:‘Élo-hym ‘Al-Damy-Lakh ‘Al-Té’hérash Vé’al-Tichkoth ‘Él: 
083:03:Quy-Hinéh ‘Oyevéikha  Yèhèmayoun  Ouméssane’éikha Nass’ou  Ro’sh:  
083:04:Âl-Âmékha Yaârymou Sod Véyityaâtsou Âl-Tséfounèikha:  
083:05: ‘Amrou  Lékhou Vénakh’hidém Migoï Vélo’-Yizakhér  Chém-Yisraël  Ôd:  

083:06:Quy Noâtsou Lév Ya’hdav Âléikha Brit Yikh_rotou:  
083:07:‘Ahaléi ‘Édom  Véyichméê’lim   Mo’av  Véhagrim:  
083:08:Guéval Véâmone VaÂmalék  Pélèshèt Îm-Yoshvéi Tsor: 
083:09:Gam-‘Achour  Nilvah  Îmam   Hayou  Zéroâ  Livnéi-Loth Sélah: 
083:10:Âsséh-Lahèm Qémidyan Qéssyssra’ Khéyavyne Béna’hal  Kichone: 
083:11:Nichmédou  Béêïn-Do’r Hayou   Domèn  La’adamah: 

083:12:Chytémo Nédyvémo  Qéôrév Vékhiz’év Oukhzèva’h Oukhtsalmounâ 
             Qol-Néssykhémo: 
083:13:‘Ashèr ‘Amrou Nyrchah Lanou ‘Éte Né’ot ‘Élo-hym: 
083:14:‘Élo-haï Chytémo Khagalgal Qékash Lifnéi-Roua’h:  
083:15:Qé’èch Tiveâr-Yaâr Oukhlèhavah Télahéth Harym: 
083:16:Qéne  Tirdéfém  Béssaârèkha Ouvsoufatkha Tévahalém: 

083:17:Malé’  Fenéihèm   Kalone  Vivakchou   Chimkha  ‘Ado-Naï : 
083:18:Yévochou Véyibahalou Âdéi-Âd Véya’h_pérou Véyo’védou:  
083:19:Véyédéôu Quy-‘Atah Chimkha ‘Ado-Naï  Lévadèkha Êlione
             Âl-Qol-Ha’arèts 

**Note de lecture :
 (i)= ne se prononce pas- juste indique la presence du Youd.
  ח  = Se prononce : R gutural aspiré             Nous l'écrivons :... ....'H - Ex :   Ziv’héi = (ziv-rré)
  ה =Ne se prononce pas . C'est un " h "    Nous l'écrivons :     ..    H    Ex :   Néssah = (néssa)
  כ=(Sans point). Se prononce R Gutural .     Nous l'écrivons :  ...     KH Ex :   Vakh = (varr)
  ר = Se prononce : R , comme ROSE           Nous l'écrivons : .........R

(1) Chant, Psaume d’Assaf. 
(2) D.ieu, ne sois pas silencieux, ne reste pas tranquille, ne Te tais pas, Tout-Puissant. 
(3) Car, voici, Tes ennemis enragent, Tes adversaires ont dressé la tête. 
(4) Ils complotent avec malice contre Ton peuple et ils conspirent contre ceux qui trouvent abri en Toi. 
(5) Ils disent : “ Venez, décimons-les de l’humanité et que l’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ”.
(6) Car, ils manigancent ensemble, d’un coeur unanime. Ils ont conclu une alliance contre Toi. 
(7)Les tentes d’Edom et les Ismaélites, Moav et les Hagrites, 
(8) Gueval, Amon et Amalek, la Philistie,les habitants de Tyr 
(9) et même l’Assyrie les ont rejoint, sont devenus les bras renforçant les fils de
Loth, pour toujours. 
(10) Agis envers eux comme envers Midyan, comme envers Sisra et Yavin,
près du ruisseau de Kishon, 
(11)qui furent détruits à Eïn Dor et devinrent comme des immondices sur le sol. 
(12) Rends leurs nobles comme Orev et Zeev, tous leurs princes comme Zeva’h
et Tsalmouna. 
(13) Car, ils ont dit : “ Héritons pour nous des demeures agréables de D.ieu ”. 
(14) Mon D.ieu, rends-les comme une balle qui tourne, comme un fétu de paille
dans le vent, 
(15) comme le feu qui brûle la forêt, comme la flamme qui embrase les montagnes. 
(16) Ainsi, Tu les poursuivras par Ta tempête et Tu les terrifieras par Ton orage. 
(17) Emplis leur visage de honte, afin qu’ils recherchent Ton Nom, Eternel. 
(18) Qu’ils soient humiliés et terrorisés pour toujours. 
 Qu’ils soient avilis et qu’ils périssent. 
(19) Alors, ils sauront que Toi seul, dont le Nom est l’Eternel, 
Tu es le Très-Haut, sur toute la terre.

-(2) Le Talmud déduit de ce verset que : “ le Juste décrète et le Saint béni soit-Il entérine ”. Mais, bien plus, il peut en être ainsi pour chacun, puisque “ tout Ton peuple est constitué de Justes ”. Chaque Juif peut donc, par sa prière, obtenir que la Décision divine soit conforme à sa volonté (Likouteï Si’hot, tome 2, page 607).

(9) L’Assyrie observa la puissance de D.ieu, quand Il détruisit Sennachérib. Malgré cela, elle n’en tira pas la leçon et apporta son soutien aux descendants de Lot, Amon et Moav, quand ils firent la guerre à Israël (Metsoudat David).

(10) Midyan fut défait par Israël à l’époque du juge Guideon. Sisra et Yavin furent battus, près du ruisseau de Kishon, par Dévora et Barak (Metsoudat David).

(12) Orev, Zeev, Zeva’h et Tsalmouna étaient les généraux de Midyan (Metsoudat David).