|
.
|
cliquez
ici
|
|
pour dédier une
plaque
|
|
de souvenir
|
|
à un défunt.
|
|
----------------------------
|
|
84:1
lamnatsêach `al-haggittiyth libhnêy-qorach mizmor
84:2
mah-yedhiydhoth mishkenotheykha Ado-nay tsebhâ'oth
84:3
nikhsephâh vegham-kâlethâhnaphshiy lechatsroth Adonay libbiy ubhesâriy
yerannenu 'el 'êl-chây
84:4
gam-tsippor mâtse'âh bhayith udheror qên lâh 'asher-shâthâh 'ephrocheyhâ'eth-mizbechotheykha
Ado-nay tsebhâ'oth malkiy vê'lohây
84:5
'ashrêyyoshebhêy bhêythekha `odh yehalelukha selâh
84:6
'ashrêy 'âdhâm `oz-lo bhâkhmesilloth bilbhâbhâm
84:7
`obherêy be`êmeq habbâkhâ' ma`yân yeshiythuhugam-berâkhoth ya`theh
moreh
84:8
yêlekhu mêchayil 'el-châyil yêrâ'eh'el-'elohiym betsiyyon
84:9
Ado-nay 'elohiym tsebhâ'oth shim`âhthephillâthiy ha'aziynâh 'elohêy
ya`aqobh selâh
84:10
mâghinnênu re'êh'elohiym vehabbêth penêy meshiychekha
84:11
kiy thobh-yom bachatsêreykhamê'âleph bâchartiy histophêph bebhêyth
'elohay middur be'oholêy-resha`
84:12
kiy shemesh umâghên Ado-nay 'elohiym chên vekhâbhodh yittênAdonay
lo' yimna`-thobh laholekhiym bethâmiym
84:13
Adonaytsebhâ'oth 'ashrêy 'âdhâm bothêach bâkh
|
Phonétique
en cours de correction
|
|
par
l'Equipe de Cyber Contact.
|
|
pour
plus de facilité a la lecture
|
|
Merci
de votre patience.
|
|
Pour
nous aider à continuer notre
|
|
travail,
cliquez
ici.
|
|
Copyright
©depuis 2009
|
|
Téhilim
84-
תהילים פרק פד
Le
Troisième Livre 73-89
א
לַמְנַצֵּחַ עַל-הַגִּתִּית; לִבְנֵי-קֹרַח
מִזְמוֹר.
ב מַה-יְּדִידוֹת
מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ-- יְהוָה צְבָאוֹת.
ג נִכְסְפָה
וְגַם-כָּלְתָה, נַפְשִׁי-- לְחַצְרוֹת
יְהוָה:
לִבִּי וּבְשָׂרִי--
יְרַנְּנוּ, אֶל אֵל-חָי.
ד גַּם-צִפּוֹר
מָצְאָה בַיִת, וּדְרוֹר קֵן לָהּ--
אֲשֶׁר-שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ:
אֶת-מִזְבְּחוֹתֶיךָ,
יְהוָה צְבָאוֹת-- מַלְכִּי, וֵאלֹהָי.
ה אַשְׁרֵי, יוֹשְׁבֵי
בֵיתֶךָ-- עוֹד, יְהַלְלוּךָ סֶּלָה.
ו אַשְׁרֵי אָדָם,
עוֹז-לוֹ בָךְ; מְסִלּוֹת, בִּלְבָבָם.
ז עֹבְרֵי, בְּעֵמֶק
הַבָּכָא-- מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ;
גַּם-בְּרָכוֹת,
יַעְטֶה מוֹרֶה.
ח יֵלְכוּ, מֵחַיִל
אֶל-חָיִל; יֵרָאֶה אֶל-אֱלֹהִים
בְּצִיּוֹן.
ט יְהוָה אֱלֹהִים
צְבָאוֹת, שִׁמְעָה תְפִלָּתִי;
הַאֲזִינָה אֱלֹהֵי
יַעֲקֹב סֶלָה.
י מָגִנֵּנוּ,
רְאֵה אֱלֹהִים; וְהַבֵּט, פְּנֵי
מְשִׁיחֶךָ.
יא כִּי טוֹב-יוֹם
בַּחֲצֵרֶיךָ, מֵאָלֶף:
בָּחַרְתִּי--הִסְתּוֹפֵף,
בְּבֵית אֱלֹהַי; מִדּוּר, בְּאָהֳלֵי-רֶשַׁע.
יב כִּי שֶׁמֶשׁ,
וּמָגֵן-- יְהוָה אֱלֹהִים:
חֵן וְכָבוֹד,
יִתֵּן יְהוָה;
לֹא יִמְנַע-טוֹב,
לַהֹלְכִים בְּתָמִים.
יג יְהוָה צְבָאוֹת--
אַשְׁרֵי אָדָם, בֹּטֵחַ בָּךְ.
Pour la
retransmission de notre patrimoine unique et la connaissance de notre Torah;
nous autorisons
toutes sources à reproduire ces téhilim seulement à usage
privée.
Bien entendu;
nous vous demandons d'en indiquer la source
et de nous le signaler
en cliquant
sur ce lien.
Copyright
©2009
www.cyber-contact.com/tehilim.html
Pour
nous contacter ! cliquez ici :

(84:1)
Au chef des chantres. Sur la guitthith. Des fils de Koré. Psaume.
(84:2)Que
tes demeures sont aimables, Éternel des armées!
(84:3)
Mon âme soupire et languit après les parvis de l'Éternel,Mon coeur et
ma chair poussent des cris vers le D-vivant.
(84:4)
Le passereau même trouve une maison, Et l'hirondelle un nid où elle dépose
ses petits... Tes autels, Éternel des armées! Mon roi et mon D-!
(84:5)
Heureux ceux qui habitent ta maison! Ils peuvent te célébrer encore.
Pause.
(84:6)
Heureux ceux qui placent en toi leur appui! Ils trouvent dans leur coeur
des chemins tout tracés.
(84:7)
Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu
plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.
(84:8)
Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu
à Sion.
(84:9)
Éternel, Dieu des armées, écoute ma prière! Prête l'oreille, Dieu
de Jacob! Pause.
(84:10)
Toi qui es notre bouclier, vois, ô D-! Et regarde la face de ton oint!
(84:11)
Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je préfère me
tenir sur le seuil de la maison de mon D-, Plutôt que d'habiter sous les
tentes de la méchanceté.
(84:12)
Car l'Éternel D- est un soleil et un bouclier, L'Éternel donne la grâce
et la gloire,Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.
(84:13)
Éternel des armées! Heureux l'homme qui se confie en toi! |