-
Vous êtes sur la page du Tehilim 89
Allez au Tehilim suivant :90
Lire le Tikoun Haklali.
S'inscrire à une chaîne de lecture de Téhilim
Calculez la date d'anniversaire d'un defunt.
Faire lire des Téhilim en Israël pour un proche.
Pour la Réfoua Shéléma d'un proche.
Liste des 150 Psaumes.
Lire les Téhilim en UN MOIS
Les différentes significations des Téhilim.
Pour TSAHAL; Notre Défense et  le CHALOM:
13 - 20 - 70 - 71 - 72 - 121 - 123 - 125 - 130 -150.
Contactez nous pour cette rubrique.
 

  Signification : Pour celui qui perd ses membres

.
cliquez ici
pour dédier une plaque
de souvenir
à un défunt.
----------------------------
89:1 maskiyl le'êythân hâ'ezrâchiy

89:2 chasdhêy Adonay `olâm'âshiyrâh ledhor vâdhor 'odhiya` 'emunâthekha bephiy

89:3 kiy-'âmartiy `olâm.chesedh yibbâneh shâmayim tâkhin 'emunâthekha bhâhem

89:4 kârattiy bheriythlibhchiyriy nishba`tiy ledhâvidh `abhdiy

89:5 `adh-`olâm 'âkhiyn zar`ekhaubhâniythiy ledhor-vâdhor kis'akha selâh

89:6 veyodhu shâmayim pil'akhaAdo-nay 'aph-'emunâthekha biqhal qedhoshiym

89:7 kiy miy bhashachaqya`arokh layhvh yidhmeh layhvh bibhnêy 'êliym

89:8 'êl na`arâtsbesodh-qedhoshiym rabbâh venorâ' `al-kâl-sebhiybhâyv

89:9 Adonay'elohêy tsebhâ'oth miy-khâmokha chasiyn yâh ve'emunâthekhasebhiybhotheykha

89:10 'attâh moshêl beghê'uth hayyâm beso' ghallâyv 'attâhtheshabbechêm

89:11 'attâh dhikki'thâ khechâlâl râhabh bizroa` `uzzekha pizzartâ'oyebheykha

89:12 lekha shâmayim 'aph-lekha 'ârets têbhêl umelo'âh 'attâhyesadhtâm

89:13 tsâphon veyâmiyn 'attâh bherâ'thâm tâbhor vechermonbeshimkha yerannênu

89:14 lekha zeroa` `im-gebhurâh tâ`oz yâdhekha târumyemiynekha

89:15 tsedheq umishpâth mekhon kis'ekha chesedh ve'emethyeqaddemu phâneykha

89:16 'ashrêy hâ`âm yodhe`êy theru`âh Adonaybe'or-pâneykha yehallêkhun

89:17 beshimkha yeghiylun kol-hayyomubhetsidhqâthkha yârumu

89:18 kiy-thiph'ereth `uzzâmo 'âttâh ubhirtsonekhatâriym [târum] qarnênu

89:19 kiy layhvh mâghinnênu veliqdhosh yisrâ'êlmalkênu

89:20 'âz dibbartâ-bhechâzon lachasiydheykha vatto'mer shivviythiy`êzer `al-gibbor hariymothiy bhâchur mê`âm

89:21 mâtsâ'thiy dâvidh `abhdiybeshemen qodhshiy meshachtiyv

89:22 'asher yâdhiy tikkon `immo 'aph-zero`iythe'ammetsennu

89:23 lo'-yashi' 'oyêbh bo ubhen-`avlâh lo' ye`annennu

89:24 vekhattothiy mippânâyv tsârâyv umesan'âyv 'eggoph

89:25 ve'emunâthiy vechasdiy `immo ubhishmiy târum qarno

89:26 vesamtiybhayyâm yâdho ubhannehâroth yemiyno

89:27 hu' yiqrâ'êniy 'âbhiy 'âttâh'êliy vetsur yeshu`âthiy

89:28 'aph-'âniy bekhor 'ettenêhu `elyonlemalkhêy-'ârets

89:29 le`olâm 'eshmor-['eshmâr]-lo chasdiy ubheriythiyne'emeneth lo

89:30 vesamtiy lâ`adh zar`o vekhis'o kiymêy shâmâyim

89:31 'im-ya`azbhu bhânâyv torâthiy ubhemishpâthay lo' yêlêkhun

89:32 'im-chuqqothay yechallêlu umitsvothay lo' yishmoru

89:33 uphâqadhtiy bheshêbhethpish`âm ubhinghâ`iym `avonâm

89:34 vechasdiy lo'-'âphiyr mê`immovelo'-'ashaqqêr be'emunâthiy

89:35 lo'-'achallêl beriythiy umotsâ' sephâthaylo' 'ashanneh

89:36 'achath nishba`tiy bheqodhshiy 'im-ledhâvidh 'akhazzêbh

89:37 zar`o le`olâm yihyeh vekhis'o khashemesh neghdiy

89:38 keyârêach yikkon`olâm ve`êdh bashachaq ne'emân selâh

89:39 ve'attâh zânachtâ vattim'âshith`abbartâ `im-meshiychekha

89:40 nê'artâh beriyth `abhdekha chillaltâlâ'ârets nizro

89:41 pâratstâ khol-gedhêrothâyv samtâ mibhtsârâyv mechittâh

89:42 shassuhu kol-`obherêy dhârekh hâyâh cherpâh lishkhênâyv

89:43 hariymothâyemiyn tsârâyv hismachtâ kol-'oyebhâyv

89:44 'aph-tâshiybh tsur charbovelo' haqêymotho bammilchâmâh

89:45 hishbatâ mithehâro vekhis'o lâ'âretsmiggartâh

89:46 hiqtsartâ yemêy `alumâyv he`ethiythâ `âlâyv bushâhselâh

89:47 `adh-mâh Ado-nay tissâthêr lânetsach tibh`ar kemo-'êshchamâthekha

89:48 zekhâr-'aniy meh-châledh `al-mah-shâv' bârâ'thâ khol-benêy-'âdhâm

89:49 miy ghebher yichyeh velo' yir'eh-mâveth yemallêthnaphsho miyyadh-she'ol selâh

89:50 'ayyêh chasâdheykha hâri'shoniym'ado-nây nishba`tâ ledhâvidh be'emunâthekha

89:51 zekhor 'adhonây cherpath`abhâdheykha se'êthiy bhechêyqiy kol-rabbiym `ammiym

89:52 'asher chêrephu'oyebheykha Adonay 'asher chêrephu `iqqebhoth meshiychekha

89:53 bârukh Ado-nay le`olâm 'âmên ve'âmên
 
 

Phonétique en cours de correction
 par l'Equipe de Cyber Contact.
pour plus de facilité a la lecture
Merci de votre patience.
Pour nous aider à continuer notre 
travail, cliquez ici.
Copyright ©depuis 2009

Téhilim 89- dernier Psaume du 3ème livre.
תהילים פרק פט
Le Troisième Livre 73-89


 א  מַשְׂכִּיל, לְאֵיתָן הָאֶזְרָחִי.
ב  חַסְדֵי יְהוָה, עוֹלָם אָשִׁירָה;    לְדֹר וָדֹר, אוֹדִיעַ אֱמוּנָתְךָ בְּפִי.
ג  כִּי-אָמַרְתִּי--עוֹלָם, חֶסֶד יִבָּנֶה;    שָׁמַיִם, תָּכִן אֱמוּנָתְךָ בָהֶם.
ד  כָּרַתִּי בְרִית, לִבְחִירִי;    נִשְׁבַּעְתִּי, לְדָוִד עַבְדִּי.
ה  עַד-עוֹלָם, אָכִין זַרְעֶךָ;    וּבָנִיתִי לְדֹר-וָדוֹר כִּסְאֲךָ סֶלָה.
ו  וְיוֹדוּ שָׁמַיִם פִּלְאֲךָ יְהוָה;    אַף-אֱמוּנָתְךָ, בִּקְהַל קְדֹשִׁים.
ז  כִּי מִי בַשַּׁחַק, יַעֲרֹךְ לַיהוָה;    יִדְמֶה לַיהוָה, בִּבְנֵי אֵלִים.
ח  אֵל נַעֲרָץ, בְּסוֹד-קְדֹשִׁים רַבָּה;    וְנוֹרָא, עַל-כָּל-סְבִיבָיו.
ט  יְהוָה, אֱלֹהֵי צְבָאוֹת--מִי-כָמוֹךָ חֲסִין יָהּ;    וֶאֱמוּנָתְךָ, סְבִיבוֹתֶיךָ.
י  אַתָּה מוֹשֵׁל, בְּגֵאוּת הַיָּם;    בְּשׂוֹא גַלָּיו, אַתָּה תְשַׁבְּחֵם.
יא  אַתָּה דִכִּאתָ כֶחָלָל רָהַב;    בִּזְרוֹעַ עֻזְּךָ, פִּזַּרְתָּ אוֹיְבֶיךָ.
יב  לְךָ שָׁמַיִם, אַף-לְךָ אָרֶץ;    תֵּבֵל וּמְלֹאָהּ, אַתָּה יְסַדְתָּם.
יג  צָפוֹן וְיָמִין, אַתָּה בְרָאתָם;    תָּבוֹר וְחֶרְמוֹן, בְּשִׁמְךָ יְרַנֵּנוּ.
יד  לְךָ זְרוֹעַ, עִם-גְּבוּרָה;    תָּעֹז יָדְךָ, תָּרוּם יְמִינֶךָ.
טו  צֶדֶק וּמִשְׁפָּט, מְכוֹן כִּסְאֶךָ;    חֶסֶד וֶאֱמֶת, יְקַדְּמוּ פָנֶיךָ.
טז  אַשְׁרֵי הָעָם, יֹדְעֵי תְרוּעָה;    יְהוָה, בְּאוֹר-פָּנֶיךָ יְהַלֵּכוּן.
יז  בְּשִׁמְךָ, יְגִילוּן כָּל-הַיּוֹם;    וּבְצִדְקָתְךָ יָרוּמוּ.
יח  כִּי-תִפְאֶרֶת עֻזָּמוֹ אָתָּה;    וּבִרְצוֹנְךָ, תרים (תָּרוּם) קַרְנֵינוּ.
יט  כִּי לַיהוָה, מָגִנֵּנוּ;    וְלִקְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל מַלְכֵּנוּ.
כ  אָז דִּבַּרְתָּ בְחָזוֹן, לַחֲסִידֶיךָ--    וַתֹּאמֶר, שִׁוִּיתִי עֵזֶר עַל-גִּבּוֹר;
הֲרִימוֹתִי בָחוּר    מֵעָם.
כא  מָצָאתִי, דָּוִד עַבְדִּי;    בְּשֶׁמֶן קָדְשִׁי מְשַׁחְתִּיו.
כב  אֲשֶׁר יָדִי, תִּכּוֹן עִמּוֹ;    אַף-זְרוֹעִי תְאַמְּצֶנּוּ.
כג  לֹא-יַשִּׁיא אוֹיֵב בּוֹ;    וּבֶן-עַוְלָה, לֹא יְעַנֶּנּוּ.
כד  וְכַתּוֹתִי מִפָּנָיו צָרָיו;    וּמְשַׂנְאָיו אֶגּוֹף.
כה  וֶאֱמוּנָתִי וְחַסְדִּי עִמּוֹ;    וּבִשְׁמִי, תָּרוּם קַרְנוֹ.
כו  וְשַׂמְתִּי בַיָּם יָדוֹ;    וּבַנְּהָרוֹת יְמִינוֹ.
כז  הוּא יִקְרָאֵנִי, אָבִי אָתָּה;    אֵלִי, וְצוּר יְשׁוּעָתִי.
כח  אַף-אָנִי, בְּכוֹר אֶתְּנֵהוּ;    עֶלְיוֹן, לְמַלְכֵי-אָרֶץ.
כט  לְעוֹלָם, אשמור- (אֶשְׁמָר-) לוֹ חַסְדִּי;    וּבְרִיתִי, נֶאֱמֶנֶת לוֹ.
ל  וְשַׂמְתִּי לָעַד זַרְעוֹ;    וְכִסְאוֹ, כִּימֵי שָׁמָיִם.
לא  אִם-יַעַזְבוּ בָנָיו, תּוֹרָתִי;    וּבְמִשְׁפָּטַי, לֹא יֵלֵכוּן.
לב  אִם-חֻקֹּתַי יְחַלֵּלוּ;    וּמִצְו‍ֹתַי, לֹא יִשְׁמֹרוּ.
לג  וּפָקַדְתִּי בְשֵׁבֶט פִּשְׁעָם;    וּבִנְגָעִים עֲו‍ֹנָם.
לד  וְחַסְדִּי, לֹא-אָפִיר מֵעִמּוֹ;    וְלֹא-אֲשַׁקֵּר, בֶּאֱמוּנָתִי.
לה  לֹא-אֲחַלֵּל בְּרִיתִי;    וּמוֹצָא שְׂפָתַי, לֹא אֲשַׁנֶּה.
לו  אַחַת, נִשְׁבַּעְתִּי בְקָדְשִׁי:    אִם-לְדָוִד אֲכַזֵּב.
לז  זַרְעוֹ, לְעוֹלָם יִהְיֶה;    וְכִסְאוֹ כַשֶּׁמֶשׁ נֶגְדִּי.
לח  כְּיָרֵחַ, יִכּוֹן עוֹלָם;    וְעֵד בַּשַּׁחַק, נֶאֱמָן סֶלָה.
לט  וְאַתָּה זָנַחְתָּ, וַתִּמְאָס;    הִתְעַבַּרְתָּ, עִם-מְשִׁיחֶךָ.
מ  נֵאַרְתָּה, בְּרִית עַבְדֶּךָ;    חִלַּלְתָּ לָאָרֶץ נִזְרוֹ.
מא  פָּרַצְתָּ כָל-גְּדֵרֹתָיו;    שַׂמְתָּ מִבְצָרָיו מְחִתָּה.
מב  שַׁסֻּהוּ, כָּל-עֹבְרֵי דָרֶךְ;    הָיָה חֶרְפָּה, לִשְׁכֵנָיו.
מג  הֲרִימוֹתָ, יְמִין צָרָיו;    הִשְׂמַחְתָּ, כָּל-אוֹיְבָיו.
מד  אַף-תָּשִׁיב, צוּר חַרְבּוֹ;    וְלֹא הֲקֵימֹתוֹ, בַּמִּלְחָמָה.
מה  הִשְׁבַּתָּ מִטְּהָרוֹ;    וְכִסְאוֹ, לָאָרֶץ מִגַּרְתָּה.
מו  הִקְצַרְתָּ, יְמֵי עֲלוּמָיו;    הֶעֱטִיתָ עָלָיו בּוּשָׁה סֶלָה.
מז  עַד-מָה יְהוָה, תִּסָּתֵר לָנֶצַח;    תִּבְעַר כְּמוֹ-אֵשׁ חֲמָתֶךָ.
מח  זְכָר-אֲנִי מֶה-חָלֶד;    עַל-מַה-שָּׁוְא, בָּרָאתָ כָל-בְּנֵי-אָדָם.
מט  מִי גֶבֶר יִחְיֶה, וְלֹא יִרְאֶה-מָּוֶת;    יְמַלֵּט נַפְשׁוֹ מִיַּד-שְׁאוֹל סֶלָה.
נ  אַיֵּה, חֲסָדֶיךָ הָרִאשֹׁנִים אֲדֹנָי:    נִשְׁבַּעְתָּ לְדָוִד, בֶּאֱמוּנָתֶךָ.
נא  זְכֹר אֲדֹנָי, חֶרְפַּת עֲבָדֶיךָ;    שְׂאֵתִי בְחֵיקִי, כָּל-רַבִּים עַמִּים.
נב  אֲשֶׁר חֵרְפוּ אוֹיְבֶיךָ יְהוָה:    אֲשֶׁר חֵרְפוּ, עִקְּבוֹת מְשִׁיחֶךָ.
נג  בָּרוּךְ יְהוָה לְעוֹלָם:    אָמֵן וְאָמֵן.


Pour la retransmission de notre patrimoine unique et la connaissance de notre Torah;
nous autorisons toutes sources à reproduire ces téhilim seulement à usage privée
Bien entendu; nous vous demandons d'en indiquer la source et de nous le signaler
en cliquant sur ce lien.
Copyright ©2009
 

 www.cyber-contact.com/tehilim.html
Pour nous contacter !  cliquez ici :

(89:1) Cantique d'Éthan, l'Ézrachite. 

(89:2) Je chanterai toujours les bontés de l'Éternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.
(89:3) Car je dis: La bonté a des fondements éternels; Tu établis ta fidélité dans les cieux.

(89:4) J'ai fait alliance avec mon élu; Voici ce que j'ai juré à David, mon serviteur:
(89:5) J'affermirai ta postérité pour toujours, Et j'établirai ton trône à perpétuité. Pause.

(89:6) Les cieux célèbrent tes merveilles, ô Éternel! Et ta fidélité dans l'assemblée des saints.
(89:7) Car qui, dans le ciel, peut se comparer à l'Éternel? Qui est semblable à toi parmi les fils de D-?

(89:8) Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints, Il est redoutable pour tous ceux qui l'entourent.

(89:9) Éternel, Dieu des armées! qui est comme toi puissant, ô Éternel? Ta fidélité t'environne.
(89:10) Tu domptes l'orgueil de la mer; Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises.
(89:11) Tu écrasas l'Égypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.

(89:12) C'est à toi qu'appartiennent les cieux et la terre, C'est toi qui as fondé le monde etce qu'il renferme.
(89:13) Tu as créé le nord et le midi; Le Thabor et l'Hermon se réjouissent à ton nom.
(89:14) Ton bras est puissant, Ta main forte, ta droite élevée.
(89:15) La justice et l'équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face.
(89:16) Heureux le peuple qui connaît le son de la trompette; Il marche à la clarté de ta face, ô Éternel!
(89:17) Il se réjouit sans cesse de ton nom, Et il se glorifie de ta justice.
(89:18) Car tu es la gloire de sa puissance; C'est ta faveur qui relève notre force.
8(89:19) Car l'Éternel est notre bouclier, Le Saint d'Israël est notre roi.

(89:20) Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis: J'ai prêté mon secours à un héros, J'ai élevé du milieu du peuple un jeune homme;

(89:21) J'ai trouvé David, mon serviteur, Je l'ai oint de mon huile sainte.
(89:22) Ma main le soutiendra, Et mon bras le fortifiera.

(89:23) L'ennemi ne le surprendra pas, Et le méchant ne l'opprimera point;
(89:24) J'écraserai devant lui ses adversaires, Et je frapperai ceux qui le haïssent.
(89:25) Ma fidélité et ma bonté seront avec lui, Et sa force s'élèvera par mon nom.
(89:26) Je mettrai sa main sur la mer, Et sa droite sur les fleuves.

(89:27) Lui, il m'invoquera: Tu es mon père, Mon Dieu et le rocher de mon salut!

(89:28) Et moi, je ferai de lui le premier-né, Le plus élevé des rois de la terre.
(89:29) Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle;

(89:30) Je rendrai sa postérité éternelle, Et son trône comme les jours des cieux.
(89:31) Si ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent pas selon ses ordonnances,
(89:32) S'ils violent mes préceptes Et n'observent pas mes commandements,

(89:33) Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités;
(89:34) Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité,

(89:35) Je ne violerai point mon alliance Et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.

(89:36) J'ai juré une fois par ma sainteté: Mentirai-je à David?
(89:37) Sa postérité subsistera toujours; Son trône sera devant moi comme le soleil,
(89:38) Comme la lune il aura une éternelle durée. Le témoin qui est dans le ciel est fidèle.

89:39) Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé! Tu t'es irrité contre ton oint!
(89:40) Tu as dédaigné l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profané sa couronne.

(89:41) Tu as détruit toutes ses murailles, Tu as mis en ruines ses forteresses. 
(89:42) Tous les passants le dépouillent; Il est un objet d'opprobre pour ses voisins.
(89:43) Tu as élevé la droite de ses adversaires, Tu as réjoui tous ses ennemis;

(89:44) Tu as fait reculer le tranchant de son glaive, Et tu ne l'as pas soutenu dans le combat.
(89:45) Tu as mis un terme à sa splendeur, Et tu as jeté son trône à terre;
(89:46) Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, Tu l'as couvert de honte. Pause.

(89:47) Jusques à quand, Éternel! te cacheras-tu sans cesse, Et ta fureur s'embrasera-t-elle comme le feu?
(89:48) Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme.
(89:49) Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son âme du séjour des morts? Pause.
(89:50) Où sont, Seigneur! tes bontés premières, Que tu juras à David dans ta fidélité?

(89:51) Souviens-toi, Seigneur! de l'opprobre de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux;
(89:52) Souviens-toi des outrages de tes ennemis, ô Éternel! De leurs outrages contre les pas de ton oint.

(89:53) Béni soit à jamais l'Éternel! Amen! Amen!

Important :

Avec l'Aide de D- et avec le temps que nous pourrons trouver , 
nous inscrirons tous les commentaires de chaque Téhilim.

Notre "Espace Téhilim" est bien évidemment toujours ouvert à des améliorations ou
des commentaires de nos chers visiteurs et de tous nos Rabbanim. 
Cette rubrique est le fruit du travail  de nos bénévoles.
 
 


Note à nos visiteurs : 

Vous pouvez indiquer le nom de l'un de vos proches souffrant, pour une Réfoua Shéléma.
Son nom sera inscrit sur nos listes, et ainsi tous nos visiteurs lisant les Téhilim 
sur  ces listes  pourront prier pour vos proches.

http://www.cyber-contact.com/refoua.html

 

Copyright © depuis 2001-Cyber-Contact.com 
Le Portail  des Portails  francophone de la Communauté Juive 
-
Contactez-nous  -  Accueil    -   Revues Intéractives   -   Vidéos  -  Passez une Annonces -   Service Commercial   -   Nos Coordonnées
-
.
-
Judaïsme § Torah /Les AffairesPetites annoncesLa Presse  / Immobilier  /Toute la Récéption /HabitatMédecine et SoinsVoyages  /Les Services L'Alyah  /L' Art /La Culture /Infos Utiles  /Jeux  /BlaguesPages jaunesLiens Partenaires /Livre d'OR