54:1
Lamnatséa'H Bin-guynot Maskil
LéDavid.
54:2
bebho' hazziyphiymvayyo'mru leshâ'ul halo' dhâvidh mistattêr `immânu
54:3
'elohiymbeshimkha hoshiy`êniy ubhighbhurâthekha thedhiynêniy
54:4
'elohiym shema`tephillâthiy ha'aziynâh le'imrêy-phiy
54:5
kiy zâriym qâmu `âlayve`âriytsiym biqshu naphshiy lo' sâmu 'elohiym
leneghdâm selâh
54:6
hinnêh 'elohiym `ozêr liy 'adhonây besomekhêy naphshiy
54:7
yâshobh[yâshiybh] hâra` leshorerây ba'amittekha hatsmiythêm
54:8
bindhâbhâh'ezbechâh-lâkh 'odheh shimkha Adonay kiy-thobh
54:9
kiy mikkol-tsârâhhitsiylâniy ubhe'oyebhay râ'athâh `êyniy |
 Tehilim
054
א לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת,
מַשְׂכִּיל לְדָוִד. ב בְּבֹא הַזִּיפִים,
וַיֹּאמְרוּ לְשָׁאוּל: הֲלֹא דָוִד, מִסְתַּתֵּר
עִמָּנוּ. ג אֱלֹהִים, בְּשִׁמְךָ הוֹשִׁיעֵנִי;
וּבִגְבוּרָתְךָ תְדִינֵנִי. ד אֱלֹהִים,
שְׁמַע תְּפִלָּתִי; הַאֲזִינָה, לְאִמְרֵי-פִי.
ה כִּי זָרִים, קָמוּ עָלַי-- וְעָרִיצִים,
בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי;לֹא שָׂמוּ אֱלֹהִים
לְנֶגְדָּם סֶלָה. ו הִנֵּה אֱלֹהִים, עֹזֵר
לִי; אֲדֹנָי, בְּסֹמְכֵי נַפְשִׁי. ז ישוב
(יָשִׁיב) הָרַע, לְשֹׁרְרָי; בַּאֲמִתְּךָ,
הַצְמִיתֵם. ח בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה-לָּךְ;
אוֹדֶה שִּׁמְךָ יְהוָה כִּי-טוֹב. ט כִּי
מִכָּל-צָרָה, הִצִּילָנִי; וּבְאֹיְבַי,
רָאֲתָה עֵינִי.
|
Signification : Pour
se venger de ses ennemis
