55:1
lamnatsêach binghiynoth maskiyl ledhâvidh
55:2
ha'aziynâh'elohiym tephillâthiy ve'al-tith`allam mittechinnâthiy
55:3
haqshiybhâh liyva`anêniy 'âriydh besiychiy ve'âhiymâh
55:4
miqqol 'oyêbh mippenêy`âqath râshâ` kiy-yâmiythu `âlay 'âven ubhe'aph
yisthemuniy
55:5
libbiyyâchiyl beqirbiy ve'êymoth mâveth nâphelu `âlây
55:6
yir'âh vâra`adhyâbho' bhiy vattekhassêniy pallâtsuth
55:7
vâ'omar miy-yitten-liy 'êbherkayyonâh 'â`uphâh ve'eshkonâh
55:8
hinnêh 'archiyq nedhodh 'âliyn.bammidhbâr selâh
55:9
'âchiyshâh miphlâth liy mêruach so`âh missâ`ar
55:10
balla` 'adhonây pallagh leshonâm kiy-râ'iythiy châmâs veriybh bâ`iyr
55:11
yomâm vâlaylâh yesobhebhuhâ `al-chomotheyhâ ve'âven ve`âmâlbeqirbâh
55:12
havvoth beqirbâh velo'-yâmiysh mêrechobhâh tokh umirmâh
55:13
kiy lo'-'oyêbh yechârephêniy ve'esâ' lo'-mesan'iy `âlay highdiylve'essâthêr
mimmennu
55:14
ve'attâh 'enosh ke`erkiy 'alluphiyumeyuddâ`iy
55:15
'asher yachdâv namtiyq sodh bebhêyth 'elohiym nehallêkhberâghesh
55:16
yashiymâveth [yashiy] [mâveth] `âlêymo yêredhu she'olchayyiym kiy-râ`oth
bimghurâm beqirbâm
55:17
'aniy 'el-'elohiym'eqrâ' vayhvh yoshiy`êniy
55:18
`erebh vâbhoqer vetsohorayim 'âsiychâhve'ehemeh vayyishma` qoliy
55:19
pâdhâh bheshâlom naphshiy miqqarâbh-liykiy-bherabbiym hâyu `immâdhiy
55:20
yishma` 'êl veya`anêm veyoshêbhqedhem selâh 'asher 'êyn chaliyphoth
lâmo velo' yâr'u 'elohiym
55:21
shâlach yâdhâyv bishlomâyv chillêl beriytho
55:22
châlqu machmâ'oth piyvuqarâbh-libbo rakku dhebhârâyv mishemen vehêmmâh
phethichoth
55:23
hashlêkh`al-Adonay yehâbhkha vehu' yekhalkelekha lo'-yittên le`olâm
mothlatsaddiyq
55:24
ve'attâh 'elohiym toridhêm libh'êr shachath 'anshêy dhâmiymumirmâh
lo'-yechetsu yemêyhem va'aniy 'ebhthach-bâkh |
 Tehilim
055
א לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת,
מַשְׂכִּיל לְדָוִד. ב הַאֲזִינָה אֱלֹהִים,
תְּפִלָּתִי; וְאַל-תִּתְעַלַּם, מִתְּחִנָּתִי.
ג הַקְשִׁיבָה לִּי וַעֲנֵנִי; אָרִיד בְּשִׂיחִי
וְאָהִימָה. ד מִקּוֹל אוֹיֵב--מִפְּנֵי,
עָקַת רָשָׁע: כִּי-יָמִיטוּ עָלַי אָוֶן,
וּבְאַף יִשְׂטְמוּנִי. ה לִבִּי, יָחִיל
בְּקִרְבִּי; וְאֵימוֹת מָוֶת, נָפְלוּ עָלָי.
ו יִרְאָה וָרַעַד, יָבֹא בִי; וַתְּכַסֵּנִי,
פַּלָּצוּת. ז וָאֹמַר--מִי-יִתֶּן-לִי אֵבֶר,
כַּיּוֹנָה: אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה. ח הִנֵּה,
אַרְחִיק נְדֹד; אָלִין בַּמִּדְבָּר סֶלָה.
ט אָחִישָׁה מִפְלָט לִי-- מֵרוּחַ סֹעָה
מִסָּעַר. י בַּלַּע אֲדֹנָי, פַּלַּג לְשׁוֹנָם:
כִּי-רָאִיתִי חָמָס וְרִיב בָּעִיר. יא
יוֹמָם וָלַיְלָה--יְסוֹבְבֻהָ עַל-חוֹמֹתֶיהָ;
וְאָוֶן וְעָמָל בְּקִרְבָּהּ. יב הַוּוֹת
בְּקִרְבָּהּ; וְלֹא-יָמִישׁ מֵרְחֹבָהּ,
תֹּךְ וּמִרְמָה. יג כִּי לֹא-אוֹיֵב יְחָרְפֵנִי,
וְאֶשָּׂא:לֹא-מְשַׂנְאִי, עָלַי הִגְדִּיל;
וְאֶסָּתֵר מִמֶּנּוּ. יד וְאַתָּה אֱנוֹשׁ
כְּעֶרְכִּי; אַלּוּפִי, וּמְיֻדָּעִי. טו
אֲשֶׁר יַחְדָּו, נַמְתִּיק סוֹד; בְּבֵית
אֱלֹהִים, נְהַלֵּךְ בְּרָגֶשׁ. טז ישימות
(יַשִּׁי מָוֶת), עָלֵימוֹ--יֵרְדוּ שְׁאוֹל
חַיִּים: כִּי-רָעוֹת בִּמְגוּרָם בְּקִרְבָּם.
יז אֲנִי, אֶל-אֱלֹהִים אֶקְרָא; וַיהוָה,
יוֹשִׁיעֵנִי. יח עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֳרַיִם,
אָשִׂיחָה וְאֶהֱמֶה; וַיִּשְׁמַע קוֹלִי.
יט פָּדָה בְשָׁלוֹם נַפְשִׁי, מִקְּרָב-לִי:
כִּי-בְרַבִּים, הָיוּ עִמָּדִי. כ יִשְׁמַע
אֵל, וְיַעֲנֵם-- וְיֹשֵׁב קֶדֶם, סֶלָה:אֲשֶׁר
אֵין חֲלִיפוֹת לָמוֹ; וְלֹא יָרְאוּ אֱלֹהִים.
כא שָׁלַח יָדָיו, בִּשְׁלֹמָיו; חִלֵּל
בְּרִיתוֹ. כב חָלְקוּ, מַחְמָאֹת פִּיו--
וּקְרָב-לִבּוֹ:רַכּוּ דְבָרָיו מִשֶּׁמֶן;
וְהֵמָּה פְתִחוֹת. כג הַשְׁלֵךְ עַל-יְהוָה,
יְהָבְךָ-- וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ:לֹא-יִתֵּן
לְעוֹלָם מוֹט-- לַצַּדִּיק. כד וְאַתָּה
אֱלֹהִים, תּוֹרִדֵם לִבְאֵר שַׁחַת--אַנְשֵׁי
דָמִים וּמִרְמָה, לֹא-יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם;וַאֲנִי,
אֶבְטַח-בָּךְ.
|
Signification : Pour
toutes les mauvaises choses
