. cliquez ici pour dédier une plaque de souvenir à un défunt. ----------------------------

56:1 lamnatsêach `al-yonath 'êlem rechoqiym ledhâvidh mikhtâmbe'echoz 'otho phelishtiym beghath

56:2 chânnêniy 'elohiym kiy-she'âphaniy'enosh kol-hayyom lochêm yilchâtsêniy

56:3 shâ'aphu shoreray kol-hayyomkiy-rabbiym lochamiym liy mârom

56:4 yom 'iyrâ' 'aniy 'êleykha'ebhthâch

56:5 bê'lohiym 'ahallêl debhâro bê'lohiym bâthachtiy lo' 'iyrâ'mah-ya`aseh bhâsâr liy

56:6 kol-hayyom debhâray ye`atsêbhu `âlay kol-machshebhothâm lârâ`

56:7 yâghuru yatspiynu [yitsponu] hêmmâh `aqêbhayyishmoru ka'asher qivvu naphshiy

56:8 `al-'âven palleth-lâmo be'aph`ammiym horêdh 'elohiym

56:9 nodhiy sâphartâh 'âttâh siymâh dhim`âthiybheno'dhekha halo' besiphrâthekha

56:10 'âz yâshubhu 'oyebhay 'âchor beyom'eqrâ' zeh-yâdha`tiy kiy-'elohiym liy

56:11 bê'lohiym 'ahallêl dâbhârbayhvh 'ahallêl dâbhâr

56:12 bê'lohiym bâthachtiy lo' 'iyrâ' mah-ya`aseh'âdhâm liy

56:13 `âlay 'elohiym nedhâreykha 'ashallêm todhoth lâkh

56:14 kiy.hitsaltâ naphshiy mimmâveth halo' raghlay middechiy lehithhallêkh liphnêy'elohiym be'or hachayyiym
 

(56:1) Au chef des chantres. Sur <<Colombe des térébinthes lointains>>. Hymne de David.
Lorsque les Philistins le saisirent à Gath. 
(56:2) Aie pitié de moi, ô Dieu! car des hommes me
harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.
56.2
 (56:3) Tout le jour mes adversaires me harcèlent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre
comme des hautains.
56.3
 (56:4) Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.
56.4
 (56:5) Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que
peuvent me faire des hommes?
56.5
 (56:6) Sans cesse ils portent atteinte à mes droits, Ils n'ont à mon égard que de mauvaises pensées.
56.6
 (56:7) Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu'ils en veulent à ma vie.
56.7
 (56:8) C'est par l'iniquité qu'ils espèrent échapper: Dans ta colère, ô D-, précipite les peuples!
56.8
 (56:9) Tu comptes les pas de ma vie errante; Recueille mes larmes dans ton outre: Ne sont-elles
pas inscrites dans ton livre?
56.9
 (56:10) Mes ennemis reculent, au jour où je crie; Je sais que Dieu est pour moi.
56.10
 (56:11) Je me glorifierai en D-, en sa parole; Je me glorifierai en l'Éternel, en sa parole;
56.11
 (56:12) Je me confie en D-, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?
56.12
 (56:13) O D-! je dois accomplir les voeux que je t'ai faits; Je t'offrirai des actions de grâces.
56.13
 (56:14) Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je
marche devant Dieu, à la lumière des vivants.