58:1
lamnatsêach 'al-tashchêth ledhâvidh mikhtâm
58:2
ha'umnâm 'êlemtsedheq tedhabbêrun mêyshâriym tishpethu benêy 'âdhâm
58:3
'aph-belêbh `olothtiph`âlun bâ'ârets chamas yedhêykhem tephallêsun
58:4
zoru reshâ`iymmêrâchem tâ`u mibbethen dobherêy khâzâbh
58:5
chamath-lâmo kidhmuthchamath-nâchâsh kemo-phethen chêrêsh ya'thêm
'âzeno
58:6
'asher lo'-yishma`leqol melachashiym chobhêr chabhâriym mechukkâm
58:7
'elohiym harâs-shinnêymo bephiymo malte`oth kephiyriym nethots Adonay
58:8
yimmâ'asu khemo-mayim yithhallekhu-lâmo yidhrokh chitso [chitsâyv]kemo
yithmolâlu
58:9
kemo shabbelul temes yahalokh nêphel 'êsheth bal-châzushâmesh
58:10
betherem yâbhiynu siyrothêykhem 'âthâdh kemo-chay kemo-châron yis`ârennu
58:11
yismach tsaddiyq kiy-châzâh nâqâm pe`âmâyvyirchats bedham hârâshâ`
58:12
veyo'mar 'âdhâm 'akh-periy latsaddiyq 'akhyêsh-'elohiym shophethiym
bâ'ârets |
 Tehilim
058
א לַמְנַצֵּחַ אַל-תַּשְׁחֵת,
לְדָוִד מִכְתָּם. ב הַאֻמְנָם--אֵלֶם צֶדֶק,
תְּדַבֵּרוּן; מֵישָׁרִים תִּשְׁפְּטוּ,
בְּנֵי אָדָם. ג אַף-בְּלֵב, עוֹלֹת תִּפְעָלוּן:
בָּאָרֶץ--חֲמַס יְדֵיכֶם, תְּפַלֵּסוּן.
ד זֹרוּ רְשָׁעִים מֵרָחֶם; תָּעוּ מִבֶּטֶן,
דֹּבְרֵי כָזָב. ה חֲמַת-לָמוֹ, כִּדְמוּת
חֲמַת-נָחָשׁ; כְּמוֹ-פֶתֶן חֵרֵשׁ, יַאְטֵם
אָזְנוֹ. ו אֲשֶׁר לֹא-יִשְׁמַע, לְקוֹל מְלַחֲשִׁים;
חוֹבֵר חֲבָרִים מְחֻכָּם. ז אֱלֹהִים--הֲרָס
שִׁנֵּימוֹ בְּפִימוֹ; מַלְתְּעוֹת כְּפִירִים,
נְתֹץ יְהוָה. ח יִמָּאֲסוּ כְמוֹ-מַיִם,
יִתְהַלְּכוּ-לָמוֹ;יִדְרֹךְ חִצָּו, כְּמוֹ
יִתְמֹלָלוּ. ט כְּמוֹ שַׁבְּלוּל, תֶּמֶס
יַהֲלֹךְ; נֵפֶל אֵשֶׁת, בַּל-חָזוּ שָׁמֶשׁ.
י בְּטֶרֶם, יָבִינוּ סִּירֹתֵכֶם אָטָד;
כְּמוֹ-חַי כְּמוֹ-חָרוֹן, יִשְׂעָרֶנּוּ.
יא יִשְׂמַח צַדִּיק, כִּי-חָזָה נָקָם; פְּעָמָיו
יִרְחַץ, בְּדַם הָרָשָׁע. יב וְיֹאמַר אָדָם,
אַךְ-פְּרִי לַצַּדִּיק; אַךְ יֵשׁ-אֱלֹהִים,
שֹׁפְטִים בָּאָרֶץ.
|
Signification : Contre
un chien méchant
