. cliquez ici pour dédier une plaque de souvenir à un défunt. ----------------------------

Lamnatsé'aH al Chouchan Edout, Mikhtav LéDavid  Lélamèd
60:2 behatsotho 'eth 'aram naharayimve'eth-'aram tsobhâh vayyâshâbh yo'âbh vayyakh 'eth-'edhom beghêy'-melachshenêym `âsâr 'âleph

60:3 'elohiym zenachtânu pheratstânu 'ânaphtâ teshobhêbhlânu

60:4 hir`ashtâh 'erets petsamtâh rephâh shebhâreyhâ khiy-mâthâh

60:5 hir'iythâh `ammekha qâshâh hishqiythânu yayin tar`êlâh

60:6 nâthattâhliyrê'eykha nês lehithnosês mippenêy qosheth selâh

60:7 lema`an yêchâltsunyedhiydheykha hoshiy`âh yemiynkha va`anênu [va][`anêniy]

60:8 'elohiymdibber beqodhsho 'e`lozâh 'achalleqâh shekhem ve`êmeq sukkoth'amaddêdh

60:9 liy ghil`âdh veliy menasheh ve'ephrayim mâ`oz ro'shiyyehudhâh mechoqeqiy

60:10 mo'âbh siyr rachtsiy `al-'edhom 'ashliykh na`aliy`âlay pelesheth hithro`â`iy

60:11 miy yobhilêniy `iyr mâtsor miy nâchaniy.`adh-'edhom

60:12 halo'-'attâh 'elohiym zenachtânu velo'-thêtsê' 'elohiymbetsibh'othêynu

60:13 hâbhâh-lânu `ezrâth mitsâr veshâv' teshu`ath 'âdhâm

 
 (60:1) Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner.
(60:2) Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba,
et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Édomites. 
(60:3) O D-!
tu nous as repoussés, dispersés, Tu t'es irrité: relève-nous!
60.2
 (60:4) Tu as ébranlé la terre, tu l'as déchirée: Répare ses brèches, car elle chancelle!
60.3
 (60:5) Tu as fait voir à ton peuple des choses dures, Tu nous as abreuvés d'un vin
d'étourdissement.
60.4
 (60:6) Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu'elle s'élève à cause
de la vérité. -Pause.
60.5
 (60:7) Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous!
60.6
 (60:8) Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai
la vallée de Succoth;
60.7
 (60:9) A moi Galaad, à moi Manassé; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda,
mon sceptre;
60.8
 (60:10) Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Édom; Pays des
Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie! -
60.9
 (60:11) Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduira à Édom?
60.10
 (60:12) N'est-ce pas toi, ô D-, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu,
avec nos armées?
60.11
 (60:13) Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l'homme n'est que
vanité. 60.12
 (60:14) Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.