Tehilim 60,Psaumes de David 60,Les Psaumes de David ,tehilim prieres en phonetique Israel

Vous êtes sur la page du Tehilim 060
Allez au prochain Tehilim
Lire le Tikoun Haklali
Liste des 150 Psaumes.
Lire les Téhilim en UN MOIS

Signification : Pour aller en guerre

Lamnatsé'aH al Chouchan Edout, Mikhtav LéDavid Lélamèd
60:2 behatsotho 'eth 'aram naharayimve'eth-'aram tsobhâh vayyâshâbh yo'âbh vayyakh 'eth-'edhom beghêy'-melachshenêym `âsâr 'âleph

60:3 'elohiym zenachtânu pheratstânu 'ânaphtâ teshobhêbhlânu

60:4 hir`ashtâh 'erets petsamtâh rephâh shebhâreyhâ khiy-mâthâh

60:5 hir'iythâh `ammekha qâshâh hishqiythânu yayin tar`êlâh

60:6 nâthattâhliyrê'eykha nês lehithnosês mippenêy qosheth selâh

60:7 lema`an yêchâltsunyedhiydheykha hoshiy`âh yemiynkha va`anênu [va][`anêniy]

60:8 'elohiymdibber beqodhsho 'e`lozâh 'achalleqâh shekhem ve`êmeq sukkoth'amaddêdh

60:9 liy ghil`âdh veliy menasheh ve'ephrayim mâ`oz ro'shiyyehudhâh mechoqeqiy

60:10 mo'âbh siyr rachtsiy `al-'edhom 'ashliykh na`aliy`âlay pelesheth hithro`â`iy

60:11 miy yobhilêniy `iyr mâtsor miy nâchaniy.`adh-'edhom

60:12 halo'-'attâh 'elohiym zenachtânu velo'-thêtsê' 'elohiymbetsibh'othêynu

60:13 hâbhâh-lânu `ezrâth mitsâr veshâv' teshu`ath 'âdhâm

60:14 bê'lohiym na`aseh-châyil vehu' yâbhus tsârêynu

Tehilim 060
א לַמְנַצֵּחַ, עַל-שׁוּשַׁן עֵדוּת; מִכְתָּם לְדָוִד לְלַמֵּד. ב בְּהַצּוֹתוֹ, אֶת אֲרַם נַהֲרַיִם-- וְאֶת-אֲרַם צוֹבָה:וַיָּשָׁב יוֹאָב, וַיַּךְ אֶת-אֱדוֹם בְּגֵיא-מֶלַח-- שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף. ג אֱלֹהִים, זְנַחְתָּנוּ פְרַצְתָּנוּ; אָנַפְתָּ, תְּשׁוֹבֵב לָנוּ. ד הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּ; רְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי-מָטָה. ה הִרְאִיתָ עַמְּךָ קָשָׁה; הִשְׁקִיתָנוּ, יַיִן תַּרְעֵלָה. ו נָתַתָּה לִּירֵאֶיךָ נֵּס, לְהִתְנוֹסֵס-- מִפְּנֵי, קֹשֶׁט סֶלָה. ז לְמַעַן, יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ; הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ ועננו (וַעֲנֵנִי). ח אֱלֹהִים, דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ--אֶעְלֹזָה: אֲחַלְּקָה שְׁכֶם; וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד. ט לִי גִלְעָד, וְלִי מְנַשֶּׁה, וְאֶפְרַיִם, מָעוֹז רֹאשִׁי; יְהוּדָה, מְחֹקְקִי. י מוֹאָב, סִיר רַחְצִי--עַל-אֱדוֹם, אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי; עָלַי, פְּלֶשֶׁת הִתְרוֹעָעִי. יא מִי יֹבִלֵנִי, עִיר מָצוֹר; מִי נָחַנִי עַד-אֱדוֹם. יב הֲלֹא-אַתָּה אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ; וְלֹא-תֵצֵא אֱלֹהִים, בְּצִבְאוֹתֵינוּ. יג הָבָה-לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר; וְשָׁוְא, תְּשׁוּעַת אָדָם. יד בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה-חָיִל; וְהוּא, יָבוּס צָרֵינוּ.

60.1
(60:1) Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner.
(60:2) Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba,
et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Édomites. (60:3) O Dieu!
tu nous as repoussés, dispersés, Tu t'es irrité: relève-nous!
60.2
(60:4) Tu as ébranlé la terre, tu l'as déchirée: Répare ses brèches, car elle chancelle!
60.3
(60:5) Tu as fait voir à ton peuple des choses dures, Tu nous as abreuvés d'un vin
d'étourdissement.
60.4
(60:6) Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu'elle s'élève à cause
de la vérité. -Pause.
60.5
(60:7) Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous!
60.6
(60:8) Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai
la vallée de Succoth;
60.7
(60:9) A moi Galaad, à moi Manassé; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda,
mon sceptre;
60.8
(60:10) Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Édom; Pays des
Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie! -
60.9
(60:11) Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduira à Édom?
60.10
(60:12) N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu,
avec nos armées?
60.11
(60:13) Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l'homme n'est que
vanité. 60.12
(60:14) Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.