64:1
lamnatsêach mizmor ledhâvidh
64:2
shema`-'elohiym qoliybhesiychiy mippachadh 'oyêbh titsor chayyây
64:3
tastiyrêniy missodhmerê`iym mêrighshath po`alêy 'âven
64:4
'asher shânenu khacherebh leshonâmdârekhu chitsâm dâbhâr mor
64:5
liyroth bammistâriym tom pith'om yoruhuvelo' yiyrâ'u
64:6
yechazzequ-lâmo dâbhâr râ` yesapperu lithmonmoqeshiym 'âmru miy yir'eh-lâmo
64:7
yachpesu-`oloth tamnu chêphesmechuppâs veqerebh 'iysh velêbh `âmoq
64:8
vayyorêm 'elohiym chêtspith'om hâyu makkothâm
64:9
vayyakhshiyluhu `âlêymo leshonâmyithnodhadhu kol-ro'êh bhâm
64:10
vayyiyr'u kol-'âdhâm vayyaggiydhupo`al 'elohiym uma`asêhu hiskiylu
64:11
yismach tsaddiyq bayhvhvechâsâh bho veyithhalelu kol-yishrêy-lêbh |
 Tehilim
064
א לַמְנַצֵּחַ, מִזְמוֹר
לְדָוִד. ב שְׁמַע-אֱלֹהִים קוֹלִי בְשִׂיחִי;
מִפַּחַד אוֹיֵב, תִּצֹּר חַיָּי. ג תַּסְתִּירֵנִי,
מִסּוֹד מְרֵעִים; מֵרִגְשַׁת, פֹּעֲלֵי
אָוֶן. ד אֲשֶׁר שָׁנְנוּ כַחֶרֶב לְשׁוֹנָם;
דָּרְכוּ חִצָּם, דָּבָר מָר. ה לִירֹת בַּמִּסְתָּרִים
תָּם; פִּתְאֹם יֹרֻהוּ, וְלֹא יִירָאוּ.
ו יְחַזְּקוּ-לָמוֹ, דָּבָר רָע-- יְסַפְּרוּ,
לִטְמוֹן מוֹקְשִׁים;אָמְרוּ, מִי יִרְאֶה-לָּמוֹ.
ז יַחְפְּשׂוּ עוֹלֹת-- תַּמְנוּ, חֵפֶשׂ
מְחֻפָּשׂ;וְקֶרֶב אִישׁ, וְלֵב עָמֹק. ח
וַיֹּרֵם, אֱלֹהִים: חֵץ פִּתְאוֹם--הָיוּ,
מַכּוֹתָם. ט וַיַּכְשִׁילוּהוּ עָלֵימוֹ
לְשׁוֹנָם; יִתְנֹדְדוּ, כָּל-רֹאֵה בָם.
י וַיִּירְאוּ, כָּל-אָדָם: וַיַּגִּידוּ,
פֹּעַל אֱלֹהִים; וּמַעֲשֵׂהוּ הִשְׂכִּילוּ.
יא יִשְׂמַח צַדִּיק בַּיהוָה, וְחָסָה בוֹ;
וְיִתְהַלְלוּ, כָּל-יִשְׁרֵי-לֵב.
|
Signification : Avant
de traverser une rivière
