-
-

> Vous etes sur la page du Tehilim 008
> Signification :Pour Plaire
> Allez au prochain Tehilim
> Lire le Tikoun Haklali
> Les 150 Psaumes.

1- Lam-natseaH’ aI agitit. mizmor lédavid :

 2-Adonay adonénou. Ma adir chim­kha bekhol a-arèts. Achér téna od-kha âIchamaIm
3-Mipi Olelim véyonekim yissad-ta oz. Léma-ane tsorerékha. Lé-achbit oyèv oumitnakèm :

4-Ki èr-é chamékha ma-âssé ètsbé-ôtékha. Yaré-aH’ vékhokhavim achèr konaneta

5-énoch ki tizkérénou. Ouvèn adam ki.tifkédénou

6-VatéH’asseréou me-at mé-élo-im. Vékhavod véadar té-âtéréou

7-Tam-chilé-ou béma-assé yadékha. Kol chata taH’at raglav :

8-Tsone va-alafim koulam. Végam ba-amot sadal

9-Tsipor chamaIm oud-géayam. Over or-H’ot yamim:

10-Adonay adonénou. Ma adir chim-kha békhol a-arèts:

א לַמְנַצֵּחַ עַל-הַגִּתִּית, מִזְמוֹר לְדָוִד. ב יְהוָה אֲדֹנֵינוּ-- מָה-אַדִּיר שִׁמְךָ, בְּכָל-הָאָרֶץ;אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ, עַל-הַשָּׁמָיִם. ג מִפִּי עוֹלְלִים, וְיֹנְקִים-- יִסַּדְתָּ-עֹז:לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ; לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב, וּמִתְנַקֵּם. ד כִּי-אֶרְאֶה שָׁמֶיךָ, מַעֲשֵׂה אֶצְבְּעֹתֶיךָ--יָרֵחַ וְכוֹכָבִים, אֲשֶׁר כּוֹנָנְתָּה. ה מָה-אֱנוֹשׁ כִּי-תִזְכְּרֶנּוּ; וּבֶן-אָדָם, כִּי תִפְקְדֶנּוּ. ו וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט, מֵאֱלֹהִים; וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ. ז תַּמְשִׁילֵהוּ, בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ; כֹּל, שַׁתָּה תַחַת-רַגְלָיו. ח צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם; וְגַם, בַּהֲמוֹת שָׂדָי. ט צִפּוֹר שָׁמַיִם, וּדְגֵי הַיָּם; עֹבֵר, אָרְחוֹת יַמִּים. י יְהוָה אֲדֹנֵינוּ: מָה-אַדִּיר שִׁמְךָ, בְּכָל-הָאָרֶץ. 
 (8:1) Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David.
 (8:2) Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre!
          Ta majesté s'élève au-dessus des cieux.

 (8:3) Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle
         Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires,
         Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif.

 (8:4) Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:

 (8:5) Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui?

 (8:6) Tu l'as fait de peu inférieur à Dieu, Et tu l'as couronné de gloire et de magnificence.

 (8:7) Tu lui as donné la domination sur les oeuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds,

 (8:8) Les brebis comme les boeufs, Et les animaux des champs,

 (8:9) Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers.

 (8:10) Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre!



Copyright © 2001-Cyber-Contact.com 
Le Portail  des Portails  francophone de la Communauté Juive 

Contactez nous :
-

-
Notre agence de publicité :